Pierre Louÿs : Je t’aime.
Marie de Régnier : Pour un quart d’heure ?
(In Robert Fleury, Marie de Régnier, Texto, p.98)
我爱你。
一刻钟?
这部被许多网友连连称赞,拍摄唯美至极的作品,到底还原了多少背后真实的故事?
根据字典,“curiosa”是一个具有女性色彩的词,意为“色情书籍出版物”。 皮埃尔·卢(Pierre Louÿs)留下了许多以色情为主题的文学作品。 但在影片中展现更多的是图片而非文字。
导演娄·尤内特(Lou Jeunet)解释说:“既没有玛丽·德·雷涅尔的日记,也没有她的书信(在婚外情时被烧毁了吗?),对我来说,很明显,从卢斯为她拍摄的照片开始, 小说即是一种想像他们关系的文字体现。”
影片讲述了作家皮埃尔·卢埃斯(Pierre Louÿs)与诗人玛丽·德·雷涅尔(Marie de Régnier)之间一种“游戏般”的恋爱关系,这是导演卢·朱奈特(Lou Jeunet)执导的第一部电影,于4月3日星期三在银幕上映。
1897年,巴黎......为还清父亲的债务,二女儿作家José Maria de Heredia, Marie(玛丽·荷塞)与诗人Henri de Régnier(亨利·德尼埃)结婚。而Pierre Louÿs(皮埃尔·娄斯),作为他的朋友之一,却与玛丽有了爱恋。
电影本身,除了唯美地展现出这段恋情,其他并无太多可圈可点之处。偏暖的色调处理给整部作品隐隐铺上一层浪漫的气息,虽然有大量的裸露镜头,但总体还是适度的,不过分。但“恋爱关系”的展开太过潦草,就算是一见钟情,影片的开头也是稍有唐突的。
而摄影美的体现,在作品中则是运镜与角度设置的体现,再加上之前所提及的色调与适度的肉体展现(人体艺术),当然吸引了不少观众,确实是一种视觉享受。
但作品的真实事件还原度到底是多少呢?
在这里,可以很肯定的说:
还原度较高,值得认可!
首先看看演员与真实人物间的相似度。
Pierre Louÿs
根据资料,为了诠释这位正逐渐了解肉体乐趣的,性格开朗的白鹅女人,作品选择了年轻女演员诺梅·梅兰特(Noémie Merlant),最近在电影《电影里的席勒》和《 Les Drapeaux de papier》中都能注意到一点,就是经常可以在场景中看到她的裸体,必须承认,她确实很上镜。而这恰恰能巧妙地,完美地展现出故事里,Pierre Louÿs为Marie de Régnier拍照时,两人的情色与激情。
Henri de Régnier
Marie de Régnier的丈夫亨利(Henri de Régnier),确实非常的友善与专情,但其清教徒的身份,让他显得颇为呆板,认真。这也是为何Marie de Régnier更敏感于Pierre Louÿs的魅力,他思想广泛,又有诗人的浪漫气质,创作情色文学,热爱旅行,并且对最新的发明——摄影充满热情。
所以整体的演员选择和后期着装扮相,还原度还是较高的,确实值得一看。
再看作品背后,讲述的爱情。
在欣赏完《珍品》这部作品后,我的第一反应就是快快找出Pierre Louÿs与Marie de Régnier的原书信,体会一下作家与诗人间的浪漫到底是怎样的。其实这是最吸引我的地方。
«(...) Nous avons échangé de la bouche à la bouche / La perle impérissable où dort le Souvenir.» C’est si beau...
“我们从嘴到嘴交换/记忆沉睡的那颗永恒的珍珠。”它是如此美丽......
不得不说,诗人的浪漫所带来的直观体会是相当迷人的。
爱情......
它很虚幻,欲让人伸手触碰,紧揣于怀中。
它又是相当真实,使人有意尽快将其抛开,逃离那无法自拔的堕落深渊。
肉欲的浪漫,并非于结合之时,那刹那的肌肤间摩擦,才让人确定,
那便是,
爱情。
这是我自己的第一感受。
如果你对Pierre Louÿs(1870-1925)的作品有兴趣,可以到外网找到许多资料,逃不了“情色文学大师”这一形象,但去品味他字里行间的情感,非常直接的浪漫,没有遮掩却唯美。他是古典文学的鉴赏大师,创办文学杂志,当年法国象征派诗人可以在那出版自己的作品。死于肺病,与Marie de Régnier确实有一个孩子。
其中《碧丽蒂斯之歌》颇为有名,讲述的是女同性恋间情感。
作曲家德彪西(Achille-Claude Debussy)还为此谱写音乐作品,将其称为女同性恋的《圣经》。
最后小小的提一下,Pierre Louÿs有位交好的朋友,那就是安德烈·纪德(André Gide)!
在了解一番后,也不难体会,当初的Marie de Régnier为何被他深深吸引了:
她立即浪费了自己的时间。 “那是我想要的,”在他们成为恋人之前她告诉他。 她声称,他们在酒店房间里秘密见面,“以道德所谴责的姿势”拍照。 他保证:“我将教给你所有的恶习。” 这是爱情与(极致)激情的肉欲,这一开始便持续了四年……
最后,女性色彩相当的作品,不单单展现了肉体美......
如果仅是将女性肉体的美发挥到极致,毫无遮拦地展现,那这部作品的内涵意义是浅薄的。
根据影片的材料显示:
这部电影不是皮埃尔·卢厄斯(Pierre Louÿs,1870-1925)的传记片,而是他与玛丽·德·雷格尼尔(Marie deRégnier,1875-1963)的关系故事。
而玛丽·德·雷格尼尔(Marie deRégnier)自己是一个以化名出版书信的女人(杰拉德·德维尔(Gérardd'Houville)),后来也有过许多的情人,过着自由和现代的女性生活。
“看看照片(其中的一些照片),我认为是玛丽主动把皮埃尔在丈夫亨利不在的情况下带到家中的,以便他为她照相。”Lou Jeunet说。
“从某种意义上说,玛丽比主人更强大:她用相当男性的化名写作,拥有越来越年轻的情人直到1963年去死。而这些人的名字都被埋葬在她的作品中。”
同时对于导演来说,这部电影的主要角色是玛丽·德格涅尔(Marie de Régnier):“她的自由才能使她成为了一个非常现代的角色。她的浪漫经历引起了我们今天有关爱情的疑问。 女人坚持自己的欲望,不再被视为性对象或受害者。MeToo之后的下一步不是拥有我们自己的色情对象的权利,充分发挥我们对性和爱的想象力吗?
可以隐约体会到这一女性人物身上的独立性,在那个时代是有着进步意义的,虽然对爱情,性的追求,在当代的我们眼里,略显痴狂,并且在道德方面也是应受指责的。
想感受爱情的浪漫,
与诗人相伴吧......
(资料源于外网)