恋爱操作团

评分：

6.0 还行

原名：시라노;연애조작단又名：大鼻子情圣：恋爱操作团 / 恋爱炒作团 / Cyrano Agency

分类：喜剧 / 爱情 / 地区：韩国年份：2010

简介：如何对心仪的他或她正确的表达出心中所想，且被成功接受，这是个困扰无数陷入爱情漩涡

查看详情

更新时间:2012-03-04

恋爱操作团影评：片尾曲“原来就是你”歌词

당신이었군요
原来就是你

가수：이민정&박신혜
演唱：李珉廷&朴信惠

试听：http://www.xiami.com/song/1769751274
MV： http://www.tudou.com/programs/view/lfDmASwDG_U/

李：
그건 당신이었군요 우울한 날에 배달된 꽃다발
在我寂寞时，送鲜花的人，原来就是你
바로 당신이었군요 발신인 없는, 날 위로한 편지 오~
为我写下鼓励，却不留姓名的人，原来就是你
우연처럼 다가왔던 작은 기적들
偶然的相遇，是小小的奇迹
그땐 왜인지 몰랐죠
当时我还不明了

당신이었군요 나를 사랑해준 사람
爱着我的人，原来就是你
당신이에요 항상 그림자처럼
一直如影随形地守护着我
날지켜주고 아닌척 뒷모습만 보였죠
却只留给我背影的人，原来就是你
이제알아요 당신의 마음을
现在我终于明白你的心意

朴：
바로 당신이었군요 그를 힘들게 만들었던 사람
让他艰难的人，原来就是你
그건 당신이었군요 얼굴도 모른채 내가 미워한 사람
讨厌我却不露声色的人，原来就是你
그가 내게 다가오지 못했던 이유
她就是我无法靠近你的理由吧
그땐 왜인지 몰랐죠
当时我还不明了

당신이었군요 그가 사랑했던 사람
她曾爱过的人，原来就是你
당신이에요 나는 가지지 못한
我无法拥有的人，原来就是你
그의 추억에 머물러 고통주지 말아요
不要再给她犹豫的痛苦
이젠 떠나요 그의 행복 위해
为了她的幸福，现在请离开

내가 사랑한 그 사람
我爱的那个人
힘든거 볼 수 없어
我不忍心看他疲惫
누군지 모를 당신을
你无所适从，又能责怪谁呢
혼자 미워했죠 이젠 그를 놔줘요
现在就让她自由自在

李：
당신이었군요 그를 위로해줄 사람
安慰他的人，原来就是你
당신이에요 내가 못이룬 인연
我无法捕捉的缘分，原来就是你
대신해주길 그의 맘 당신에게 가기를
你将你的爱心，传播给了他
기도드려요 못다한 내사랑을
我没有全能的爱，只好为你祝福