我是先看了小说才找来这个电影看的。为了给六级考试做点准备,特地网购了Dear John的英文原著来看,当然了看的很慢,这也导致前面三分之一看得特别无聊。直到出现了Savannah的分手信,小说对我突然充满了吸引力。我为后面的剧情流了很多眼泪。
我相信很多人都会和我有差不多的感受,就是当一部你喜欢的书被拍成影视剧的时候,总是觉得没有你自己心目中的那么好。最起码我会期待导演尊重原著。这个电影的导演前面还很实在,可是后面就不厚道了。也许他太喜欢Savannah,不舍得让她做一个见异思迁的女人,于是电影里她摇身一变,成了为朋友献身的女菩萨,很可惜那样的理由实在太牵强,难道只有嫁给Tim才能挽救他?况且这种“帮助”还是在伤害John的前提下。也许他也太喜欢John,不忍心让他孑然一身孤独终老,所以他把Tim演死了,把Savannah还给了John。
导演用心良苦得想给大家一个happy ending,只可惜反而没有了原著那么真实的感动。不过平心而论,除了几处画蛇添足的改编,整体效果还是可以的。最催泪的桥段,我觉得应该一个是父亲病床前的读信,还有一个是Savannah说出“see you soon”的时候,John却怎么也不肯说回去。“Good bye”让Savannah痛苦,也让我跟着哭不止。。。
“When I say see you soon,you shoud say it,too.Remember?”