用音乐征服伦敦

魔鬼小提琴家帕格尼尼

评分：
6.0 还行

原名：Der Teufelsgeiger又名：魔鬼琴声帕格尼尼(台) / Paganini: The Devil's Violinist / The Devil'ss Violinist

分类：剧情 / 音乐 / 传记 /  德国   2013 

简介： 故事发生在1830年的欧洲，帕格尼尼（大卫·葛瑞特 David Garrett

查看详情
更新时间:2014-05-09

魔鬼小提琴家帕格尼尼影评：一曲绝美的咏叹调

电影里面的演奏无与伦比，如泣如诉。
尤其是那首咏叹调，虽然字幕翻译不尽人意，但竟是高中时喜欢而背诵过的《爱在身边》，真心应情应景。

　Naehe des Geliebten爱在身旁-歌德

　　Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
　　Vom Meere strahlt;
　　Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
　　In Quellen malt.

　　Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
　　Der Staub sich hebt;
　　In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
　　Der Wandrer bebt.

　　Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
　　Die Welle steigt.
　　Im stillen Hain da geh ich oft zu lauschen,
　　Wenn alles schweigt.

　　Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne.
　　Du bist mir nah!
　　Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
　　O waerst du da!

　　当晨曦染红大海时，
　　我想起了你；
　　当月色穿透流泉时，
　　我又想起了你。

　　每当遥远的路上，扬起沙尘时，
　　我看到了你；
　　深沉的夜里，流浪者在歧路彷徨时，
　　我也看到了你。

　　浪起来了，在深沉的滔声里，
　　我听到了你；
　　万籁俱寂，在我常去倾听大自然的幽林中，
　　我也听到了你。

　　我就在你身旁，尽管你似乎在那遥远之处。
　　你离我是这样的近！
　　太阳落山了，一会儿群星就会向我闪烁。
　　噢，你要是也在这儿，该多好啊！

魔鬼小提琴家帕格尼尼的相关影评

魔鬼小提琴家帕格尼尼
卡门 • Lo Ti Penso Amore
魔鬼小提琴家帕格尼尼
落木xi • 浅谈电影《魔鬼小提琴家帕格尼尼》
魔鬼小提琴家帕格尼尼
潇钰 • 请教皇再考虑看看
魔鬼小提琴家帕格尼尼
小草celi • 魔鬼小提琴家帕格尼尼
魔鬼小提琴家帕格尼尼
以扶苏之名 • 如果让我住进你心里
魔鬼小提琴家帕格尼尼
Rachel • 单纯美男与邪恶仆人的故事
魔鬼小提琴家帕格尼尼
西湖天下景 • 从古典到流行 --闲聊中国古代自娱自乐艺术和电影“魔鬼小提琴家帕格尼尼”
魔鬼小提琴家帕格尼尼
咩桑 • 够了
魔鬼小提琴家帕格尼尼
Eternity符歌 • 自此，世间再无绝唱
魔鬼小提琴家帕格尼尼
Soyobell • 一曲失望的咏叹调
魔鬼小提琴家帕格尼尼
小雨 • 一曲绝美的咏叹调
魔鬼小提琴家帕格尼尼
江左 • 可敬可悲的帕格尼尼

猜你喜欢

剧情热播

更多

  • 长乐曲

    类型：国产，地区：中国大陆

    主演：丁禹兮,邓恩熙,茅子俊,

最新影评

更多

下载电影就来比兔TV，本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果，本站只提供最新电影下载，并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人，将于24小时内删除！我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品！

Copyright © 2025 比兔TV