第14集有一幕，编剧好像不是很把这个话题当回事，所以气氛营造得不是很严肃，Tom和lynette像一般吵架那样说过就算了。但是我，我有点无法释怀。
由于我词穷，所以还是原话照搬吧
L：I wouldn't have to bully him if he would man up for once.
如果他像个爷们我就不需要强迫他了。
Of course. Because I'm always the bad cop, He's always the good cop.Could you just once not be such a wuss?
因为我总是扮坏人，他总扮好人。就一次，你能不做胆小鬼吗？
T：Damn right I'm the good cop. Someone has to be, because bad cop-bad cop dosen't work.
太对了，我是扮好人，总得有人来扮好人吧。因为都扮坏人是行不通的。
L：That is not it. You like me being the bad guy. That way you can always be the good guy. But guess what? I'd love to be the good guy once in a while, but I can't. Because when things get hard, or a difficult decision has to get made, you run from confrontation. And if I don't step into the viod, things grind to a halt. Because I got news for you, good cop-good cop dosen't work either!
才不是那样，你想要我做坏人。那样你就能扮好人，但是你知道吗？我也想做好人，但我不能。因为一旦事情变得困难，或者要做困难抉择的时候，你就逃避不面对，如果我不顶上，事情就半途而废。因为我从你那里学到，都做好人也是行不通的。
T：You're right. I like to be liked, and because of that, a lot of the ugly stuff I defer to you. And I'm sorry.
你说得对，我喜欢做好人，因为这样很多难题我都推给你解决，我很抱歉。
第23集完结
