大学时初看此片,被迷到神魂颠倒。十年后重看,却发觉从,虽出自《教父》名导之手,但从剧情到制作,都透着股B级片的味道。全片几乎都是以摄影棚里的室内布景拍摄,那点特效水平,让我联想起在美国酒店里倒时差时看过的那种在午夜时分播放的鬼怪题材电视电影。而把吸血鬼、狼人与魔鬼撒旦的形象混于德拉库拉一身的想法,真是狗血之至。在故事上,科波拉也着实没有做任何比维多利亚时代的原著更进步更现代化的改编。影片对女性角色的刻画,透着浓浓的性别歧视。可怜的露西是个玩弄男人于股掌之上的playgirl,与其说她是个不幸被选中的牺牲者,导演更像是在说她活该就是个自找的荡妇。而米娜呢,一样被描写得浅薄无知、水性杨花。初见德拉库拉,一副不容侵犯的傲娇模样,可一听见对方的王子头衔,立刻乖乖就范;等不到她忆起前世,已经向德拉库拉投怀送抱了;甚至在赶去和乔纳森成婚的路上,也还是对她的异国情人念念不忘。相反地,剧中的男性角色,无论正角反角,个个对爱情坚贞无二:乔纳森坚拒女妖诱惑,逃出生天只为迎娶心上人;露西的三个仰慕者,包括被她抛弃的,在她死后仍紧密团结在一起,誓死也要为她报仇,简直是骑士精神爆棚;而背弃信仰、害人夺命无数的德拉库拉,最后竟然也能因为苦恋爱人四百年的长情而感天动地……
不过话说回来,此片当年如此打动我,且一度高居史上最卖座吸血鬼题材影片宝座(当然早就被更质量更粗糙、剧情更无营养的《暮光》系列篡位了),自有其道理。不得不佩服科波拉挑选演员的眼光。此片犹如一个聚宝盆,端出了一众那时尚未闪耀发光的璀璨明星——倘若他们在影片开拍前已取得日后的成就,不晓得科波拉需花费多少银两才可以将他们请到一处:接怕此片时尚未加冕影帝的安东尼·霍普金斯,还没有提名过金像的加里·奥德曼与薇诺娜·瑞德,还没有拍过《生死时速》与《黑客帝国》的基努·李维斯……而当发现抛胸露乳的女妖之一竟然是日后因为《西西里美丽传说》晋升为全球性感女神的莫妮卡·贝鲁奇,简直像是找到了故意埋藏的惊喜彩蛋。除却演员们兢兢业业的表演,和美到不可方物的薇诺娜(想到她后来的际遇,不得不由衷地为之惋惜),影片诡异妖媚的视觉风格才是当年震到还没有见过世面的我的主因,而这其中,石冈瑛子的造型设计居功至伟。比起德拉库拉的千年老妖look,露西尸变后的僵尸新娘造型才更令我过目难忘,无怪当年和她搭戏的小演员在片场被她吓到啼哭不止。石冈为此赢得的那座奥斯卡奖可谓实至名归。
影片的最后几分钟成功地营造起了一股凄美的调子,算是成功地翻转了前面那几十分钟的媚俗。德拉库拉向他唯一的爱人献祭了自己,爱情,信仰,一切的一切,而最终,“他的毁灭才是她的救赎”,无可避免,恰似四百年前他的敌人所算计的那般,他终如命定般地为她献出了自己的生命。我想,正是这一悲剧性的结局,才能够让布拉姆·斯托克的这部二流低俗小说具有如此之久的生命力。Love never dies……
如果要说,这片子最大的败笔是什么,对于我而言,那就是没有紧跟着悲剧性的结尾,让安·莱诺克斯那天籁般的歌声响起:
The rhythm of this trembling heart is beating like a drum.
It beats for you, it bleeds for you.
Love, oh love, oh love,
still falls the rain.
Love, oh love, oh love,
still falls the night.
Love, oh love, oh love,
be mine forever.
Love, oh love, oh love,
let me be the only one, to keep you from the cold.