美食、祈祷和恋爱

评分:
6.0 还行

原名:Eat Pray Love又名:再单身游记(港) / 享受吧!一个人的旅行(台) / 一辈子做女孩 / 饮食、祷告与爱情 / 真正的喜悦 / Eat,pray,love / 饭祷爱(豆友译名)

分类:剧情 / 爱情 /  美国  2010 

简介: 年轻干练的伊丽莎白·吉尔伯特(朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰)是

更新时间:2011-01-02

美食、祈祷和恋爱影评:饭祷爱

Again,豆瓣的简评允许的字数太少了!!

1.豆瓣为什么不用饭祷爱这个译名的版本?字幕组的智慧及幽默非常传神的给出了最完美的翻译,在我看来完全符合“信达雅”的最高翻译标准。事实上,我就是冲着这个名字才来看得。。

2.我承认Julia Roberts很会演,但是我就是不喜欢。不合眼缘,没办法,就这么肤浅。所以我看她哭也难受,笑也难受。有那么几个瞬间我甚至认为我体会到了一个男人面对一个丑女撒娇哭泣时的那种心情。。。

3.女主这个角色的性格不欣赏,一直处于逃避之中却美其名曰寻找自我。寻找自我是米国人十分热衷的一件事情,物质基础雄厚了人们就会更多的关注于精神世界,可有时候为了寻找而寻找倒显得做作了。这种情况,挣扎于水深火热中的中国人民一般会送他们一句话:吃饱了撑的没事干。。。。

4.喜欢的一段话,大意为: we accept we fight a lot, we almost don‘t have sex any more, but we don’t wanna lose each other. That´s the way we share our lives together, miserable, but happy not to be apart... 这也许是婚姻的常态。。

美食、祈祷和恋爱的相关影评

下载电影就来比兔TV,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2025 比兔TV