Edges Of The Lord——中文译名《战火童真》。然而……战火之中,存在什么样的童真?!二战之中,犹太男孩儿Romek被父母送往波兰乡下躲避,在战争的阴云下,一切都扭曲变形。孩子们用自己的方式,顽强的生活着,成长着。当地的神父,以宗教的方式,保护着孩子们,但是他无法阻止战争,无法遏制孩子们不应该存在的早熟。回忆起一张电影海报上的句子:In War, There's No Children……炮火与童年怎么会同时存在?
My mother said, the world was upside down. 2 plus 2 equals 11 or even 100, but never 4. Right answers for dangerous, so are the kids.
既然整个世界是颠倒的,一切都有可能……
这部残忍的电影,把所有无助的人么都当作了边角料!神父对圣体是极其重视的,而作饼时的边角料, 他却随手拿起一块来吃掉,然后这样说: 别担心,它们还没有成为圣体,它们只是些边边(edges),我从不祝福边边(edges)的 。Romek问道:神会保佑我们吗?或者,我们不过是些边边(edges)?…… 在他看来,他们就是上帝手中的剩余的边角料(edges of the lord)
是不被祝福的那一群人…… Romek为所有没有被保佑的人们掰下了一块边边edge…… 玛丽亚的父母,Tolo的父亲,死去的老夫妇…… 最后,Romek为自己的父母也掰下两块…… 对于重见父母……他已经绝望了 。
最后,我不禁要问:残忍,是电影的问题么?想起了非洲索马里内战中向步枪中装填子弹的几岁孩童,想起了阿富汗蒙着面纱的女孩儿,想起了巴勒斯坦幼小的“人体炸弹”。In war there's no children……电影,不过是反映的镜子。本片没有直接去表现集中营里的血腥,没有直接去描绘战场上的硝烟,它用另一种方式,表现了真正的残忍……