追思会的前夜是chuck&cindy的婚礼,连礼堂都是同一个地方。前夜clair的"let chips fall where they may",第二天台子正上方的"It wasn't this, it will be something else",父亲生前情人重复数遍的"I loved him"。看似严肃的场景,在母亲轻松的告白中打破常规。mitch离世真正最心碎的,只有她。也许看起来很夸张,但当细节被放大后,她就是那个你。
生活就是把你打的惨不忍睹跌进低谷,最后再人模狗样的把你拽出来。
你相信clair所说的那个ben存在吗?
我不信。
drew, clair, mitch, 他们需要的,不是别人有多去在意他们的存在,多去挽留和追忆。他们需要的,只是在最后,在一切貌似要结束的时候,有人能come pick me up。如果你能找到我,那最好,如果不能,那我等你。
为什么要把“It wasn't this, it will be something else”翻译成”失之东隅收之桑榆”呢。其实这句话还是不要翻译的好。
我已经想好这部电影第八遍要怎么看了。音量调到最小,用原声代替台词。
第一次完整的听原声是my blueberry night,pajaros听到人脑海中完全挥散不去。最完整的听原声是beastly,真的很符合胃口。而大切なことはすべて君が教えてくれた,原声要比剧情更精彩。伊丽莎白镇,则活生生的把人听哭了,就是那首,come pick me up。