对奥斯汀小说的好感很大一部分源自对欧洲乡村舞会的情有独钟。
去德国正好赶上Tanz in den Mai（舞进五月），终于体验了一回。4月最后一天晚上，大家会通宵达旦地尽情跳舞，迎接春天的到来。年轻一代大多蹦迪，而我去了一家传统小酒馆。镇上男女老少伴着欢快淳朴的民谣拍拍手呀跺跺脚，和摇曳的烛光相得映彰。有些还要转圈圈，交换拍档，但这种社交一点也不累人。一曲尽了，可以到走廊小酌一番，听提琴声从门缝里漏出来。啊，春风沉醉的夜晚。
舞会在奥斯汀的小说里可不仅仅是年轻男女社交的乐子。求偶，才是其中最令人兴奋的部分。剧版此番给了Knightley很多特写，让观众得以一窥他的心事。
开场舞：
镜头落在人群中神采飞扬的Emma——嘴角上扬；
随着舞伴Churchill爽朗的笑声闯入——笑容敛去；
画面之外传来关于两人登对的议论——眼帘低垂。
候场间歇：
聊到一半，Emma被Churchill拉去继续跳——脸一下子拉得老长。
Emma和Knightley共舞：
小说里其实没有展开，但在剧版却是浓墨重彩的一笔（BGM: The Last Dance），日后也多次闪回。个人感觉其中最值得玩味的，莫过于舞会次晨的余音绕梁。书是这样写的：
This little explanation with Mr. Knightley gave Emma considerable pleasure. It was one of the agreeable recollections of the ball, which she walked about the lawn the next morning to enjoy.—She was extremely glad that they had come to so good an understanding respecting the Eltons, and that their opinions of both husband and wife were so much alike; and his praise of Harriet, his concession in her favour, was peculiarly gratifying.
而屏幕上，Emma正坐在窗前弹钢琴。那琴声稀稀拉拉，演奏者似乎心不在焉，又滴滴答答的，踏准了心跳的节拍，每一键都敲在心上。仍未散去的，正是昨晚激荡起的涟漪。这份令人回味的感觉，是爱情吗？
高清
