源氏物語 浮舟

《源氏物语．浮舟》电影难得有中文字幕。镜头缓慢。薰与勻皇子下轿特别缓慢，可能是当因为时的礼仪。

浮舟与薰的最后一次见面，乃是诀别，镜头不变，浮舟慢慢地退出画面。浮舟投水也是一样，镜头不动，人慢慢地走过浮桥。拍得很美。

几十年前的老电影了，布景不错。有和风的感觉，而且宇治山庄的确是荒凉所在。

演员勻皇子脸白白的，薰胖胖的。不过两人在社交礼仪上，那种和善面容，愉悦腔调，应是时代特有。

电影和原著相比，做有改动。也许是不改没读者吧。情节上当然是原著更优。剧本把矛盾激化了。薰为了浮舟拒婚天皇二公主，放弃大纳言的官位，成为平民。这种让步，原著中是没有的。

而且电影浮舟爱上薰。太快太突然。没铺垫。把原本复杂的剧情简单化了，这样也更突出了薰无过错的悲剧。个人是不赞同无过错的这种东西的。

浮舟在电影的前半段，很有养在山林的天真气质，讨人喜欢。所以她的结局完全是个悲剧。

浮舟的母亲一心想要浮舟嫁入富贵人家，成为贵族，乃至于听说薰放弃官位成为平民，于是默许勻皇子进入浮舟的卧室……这个逻辑，前半段符合原著，后半段行为有点太过了。

不过，中将君想要女儿出人头地的愿望。与明石道人有何区别呢？

关于浮舟的评论。网上有很多。有一些言辞指出，浮舟是《源氏物语》中唯一有自杀行为的。电影中，浮舟投水，的确是反抗。反抗在文学作品是难得的。

电影的高潮部分，勻皇子与薰一前一后来到宇治山庄，薰的马车的车辙断了，这在古代预示着不详，也直接导致了薰步行上山，到山庄已经天亮，晚勻皇子一整夜。

这个情节的设置，具有戏剧性。整个情节大体上是没有错的，但是把细节简单化了。突出的东西就有点怪了。

勻皇子，薰与浮舟的三人对峙，张力十足。浮舟太可怜了，一直伏地而哭。勻皇子则洋洋得意地羞辱薰。

薰与浮舟的二人戏份中，浮舟表示自己讨厌勻皇子，心里只有薰，不过这些话都已经晚了。薰直接说，你我没有缘分。冷酷与决绝是没差的。

最后。薰在河边找到浮舟的外衣，脸上有一瞬间的哭与眼泪，马上就消失了。只有一瞬。

薰是抑情之人，这种抑情，源于身世与自身的性情。不能说不悲。和我国文学作品中所谓千红一窟，万艳同悲的观点差不多。