Clown
by Emeli Sandé
I guess it's funnier from where you're standing
我猜从你的角度看上去肯定更加滑稽
'Cause from over here I've missed the joke
因为演员无法欣赏自己的演出
Cleared the way for my crash landing
为自己的颠覆性表演铺平道路
I've done it again, another number for your notes
又是一出滑稽的戏码,让你们赏心悦目
I'd be smiling if I wasn't so desperate
如果不是如此急切我也会展露微笑
I'd be patient if I had the time
如果还有时间我也会耐心等待
I could stop and answer all of your questions
我可以停下来回答你所有的问题
As soon as I find out how I could move from the back of the line
只要我找到通往舞台中央的大道
I'd be less angry if it was my decision
如果我能自己做决定,我想我会好受点
And the money was just rolling in
钱财也会按照我的意愿滚滚而来
If I had more than my ambition
如果我有的不只是自己的雄心壮志
I'll have time to please
我将会奉承你们
I'll have time to thank you as soon as I win
我将会在我成功之后好好感谢你们
So I'll be your clown
我愿做你的小丑
Behind the glass
电视屏幕中的小丑
Go 'head and laugh 'cause it's funny
尽情开怀大笑吧 因为我是如此滑稽
I would too if I saw me
如果我是观众,我也会乐不可支
I'll be your clown
我愿做你的小丑
On your favorite channel
在你最喜欢的频道卖力演出
My life's a circus-circus rounding circles
我的生活就像是马戏团表演,循环往复
I'm selling out tonight
我正在出卖自己