无名地带

评分：

6.0 还行

原名：Fried Dragon Fish又名：人鱼传说

分类：剧情 / 地区：日本年份：1993

简介：一个美国生物学家偷偷把珍贵的亚马逊银龙鱼带入日本，该鱼肚子里被植入了更珍贵的红龙

查看详情

更新时间:2013-07-19

无名地带影评：人鱼传说

今天看了《人鱼传说》，算是岩井俊二影片补遗。
此片另外一个译名是《无人地带》，英文名却是“fried dragon fish”。硬生生的“炸龙鱼”超过了我脆弱的神经能够忍受的范围，而“无人地带”的译法也实在太缥缈，相比较之下虽然“人鱼传说”有太从俗之嫌，倒也还贴切。之前看过的《爱的捆绑》也是，英文译名叫“undo"，《梦旅人》英文译名是”picnic“，这很令人犹疑，不知道该相信哪个，如果有哪位懂日语的朋友能告知确切的日文名字，将再三拜谢，不胜感激。
日本导演中看得较多的是北野武和岩井俊二。初次接触北野武是看《玩偶》，几乎傻掉，重复看了三遍才肯罢手，后来又找了很多他的片子来看，喜欢《那年夏天，宁静的海》以及《座头市》，对很多人钟意的《花火》倒是没什么感觉。至于岩井俊二，与大多数人一样，最初是看《情书》，那要追溯到很久以前了，然后是《关于莉莉周的一切》。第一次看莉莉周是在同学家里，大家聚会吃完饭放片子来看，不知道是不是片子的气氛有点不合时宜，看到最后剩我一个人在黑屋子里踡在藤椅上，看完也是傻掉，这才见识到真正岩井俊二的威力。常有人说《情书》不过是他失常的作品，看了他其他的片子才明白确实如此，《爱的捆绑》、《烟花》、《鬼汤》、《燕尾蝶》……到《梦旅人》又傻掉一次，然后是最近的《花与爱丽丝》，这部也算是比较温和的了。有朋友非常喜欢《四月物语》，于是我也看了。这无疑是部好片子，可是我并没有特别的感触，看的时候只是莞尔，哪个女孩十几岁的时候不是如片中女主角一样的呢？单纯，羞涩，满怀着期待，但又开始觉得一点点的孤独和无措。太过熟悉的感觉，一如你我年少青涩时。我并不想去回忆自己的少女时代，至少现在还不想。现在的我也许更需要《人鱼传说》这类型的片子，”残酷青春日志“，在剧中人的残酷里发泄，好在岩井俊二的片子最后总还给人淡漠的温情和希望，不像北野武，那么美却完全绝望。
北野武大概对色彩比较敏感，而岩井俊二对空间的关注更多。《关于莉莉周的一切》里绿油油的麦田和天线塔让很多人印象深刻，《梦旅人》里本来是作为边界最后却成了路径的围墙，《燕尾蝶》里的修车场以及藏在贫民窟最深处的纹身店，还有《花与爱丽丝》里满是鲜花的hana的家和堆满杂物的alice的家，然后是这次《人鱼传说》里的“水族箱”。常常揣测导演到底是怎样地设计出一个个隐喻的场景，然后让主人翁们在里面依次登场演出。到现在我仍然迷醉于《情书》中藤井树站在图书馆的窗边读书的一幕：白色的窗帘拂动，柔和的光线笼罩着俊美的少年，女孩抬头望去，窗帘再拂动，少年的身影却消失了，只剩下一片光晕。如梦似幻的少年心事，是在多年后阳光慵懒的下午也依然会想起的吧。

写于2005.10.06