赌神

评分：

6.0 还行

原名：賭神又名：God of Gamblers

分类：剧情 / 喜剧 / 地区：中国香港年份：1989

简介：高进（周润发饰）前来香港与赌魔决斗，怎料刚抵港，便被南哥（杨泽霖饰）追杀，结

查看详情

更新时间:2019-07-22

赌神影评：香港电影《赌神》粤语字幕翻译

文 /院影电
51
00:06:09620 --> 00:06:11780
第二局掷骰仔开始
52
00:06:14470 --> 00:06:15060
公证人
53
00:06:15820 --> 00:06:17040
第二局我请菊子小姐帮我
54
00:06:30790 --> 00:06:32970
每人掷骰一次
55
00:06:33350 --> 00:06:35280
以点数至少就赢
56
00:07:46550 --> 00:07:47970
菊子小姐六点
57
00:07:49240 --> 00:07:49730
高进先生。
58
00:07:50960 --> 00:07:51990
头先你讲嘢呀！
59
00:07:52800 --> 00:07:53940
太过分啦！
60
00:08:02080 --> 00:08:03820
呢个盅好似轻咗一啲啱女人用

61
00:08:05330 --> 00:08:06390
我可唔可以换个重一啲嘅？
62
00:09:02410 --> 00:09:02950
唔好意思呀
63
00:09:03950 --> 00:09:04930
头先力量大咗啲。
64
00:09:16800 --> 00:09:17840
只有五粒骰
65
00:09:20080 --> 00:09:21200
赌神就系赌神
66
00:09:22050 --> 00:09:22670
五对六
67
00:09:23640 --> 00:09:24310
你又赢啦！
68
00:09:31920 --> 00:09:32240
唔该
69
00:09:35140 --> 00:09:36200
- -饮杯饮杯
70
00:09:47800 --> 00:09:48640
呢五十万美金
71
00:09:49310 --> 00:09:50350
系我输畀高先生嘅
72
00:09:52240 --> 00:09:54430
赌神呢两个字世界辣
73
00:09:58330 --> 00:10:00120
其实我知道自己今日输梗！
74
00:10:02390 --> 00:10:04340
不过我唔信你赌技
75
00:10:04790 --> 00:10:06320
居然高明到呢个境界
76
00:10:08080 --> 00:10:09400
你明知输梗重同我赌？
77
00:10:10550 --> 00:10:11080
所以话
78
00:10:11670 --> 00:10:12970
个个赌徒总有佢哋嘅藉口
79
00:10:15060 --> 00:10:16500
我可唔可以再出一百万美金
80
00:10:17340 --> 00:10:19440
唔该高先生帮我一个忙
81
00:10:20280 --> 00:10:20810
你即管讲
82
00:10:21500 --> 00:10:22360
赌王新加坡
83
00:10:23450 --> 00:10:24040
陈金城
84
00:10:26570 --> 00:10:28430
你就讲畀十个国家通缉
85
00:10:29080 --> 00:10:30660
成日匿喺公海上嗰个老千边？
86
00:10:33470 --> 00:10:34070
三年前
87
00:10:35670 --> 00:10:37120
我阿爸代表我哋黑虎会
88
00:10:37470 --> 00:10:38110
同新月组
89
00:10:38960 --> 00:10:40380
争夺大阪嘅赌场利益
90
00:10:41730 --> 00:10:43360
新月组请咗陈金城
91
00:10:43450 --> 00:10:45190
同我阿爸喺赌台上定胜负
92
00:10:46840 --> 00:10:49110
陈金城玩老千赢咗我阿爸
93
00:10:50360 --> 00:10:52070
结果我阿爸羞愤自杀
94
00:10:53160 --> 00:10:55020
呢三年我苦练赌术
95
00:10:55810 --> 00:10:58190
已经约咗陈金城喺两个月之后
96
00:10:58600 --> 00:11:00480
喺香港附近设一个生死铺
97
00:11:01780 --> 00:11:04440
我自问赌技，完全冇把握赢佢
98
00:11:05380 --> 00:11:06400
准备，无论胜负
99
00:11:07040 --> 00:11:08660
都会用武力为我阿爸报仇呀
100
00:11:09970 --> 00:11:10960
你可以自己解决？