一路顺风

评分：

6.0 还行

原名：一路順風又名：Godspeed

分类：剧情 / 喜剧 / 犯罪 / 冒险 / 地区：中国台湾年份：2016

简介：

查看详情

更新时间:2018-10-16

一路顺风影评：谷村新司《昴》

目を闭じて何も见えず
哀しくて目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかにこの身を照せよ
我は行く苍白き颊のままで
我は行くさらば昴よ

息をすれば胸の中こがらしは鸣き続ける
されど我が胸は热く梦を追い続けるなり
呜呼さんざめく名も无き星たちよせめて鲜やかにその身を终われよ
我も行く心の命ずるままに我も行くさらば昴よ
呜呼いつの日か谁かがこの道を
呜呼いつの日か谁かがこの道を
我は行く苍白き頬のままで我は行くさらば昴よ我は行くさらば昴よ
****************************************
闭上双目，什么也看不见；无奈地只好睁开眼睛：
一条道通向荒野，除此之外苍茫一片真干净。
呜呼，零散的宿命星星们啊，再聚合些吧，至少能照亮吾之孤身！
走吧，苍白着脸、默默地行；别了，昴星！

只要还在呼吸，我的胸中就犹如风场，呼啸长鸣。
然而一腔热诚，唯有继续追求我的理想憧憬。
呜呼，骚动的无名星星们啊，再鲜亮些吧，至少能淹没我之孤身！
走吧，指示着心、默默地行；别了，昴星！

呜呼，哪天哪位还会到此一行？呜呼，哪天哪位还会到此一行？
走吧，苍白着脸、默默地行；别了，昴星！
**********************************
目（め）を闭（と）じて何（なに）も见（み）えず
（かな）しくて目（め）を开（あ）ければ
荒野（こうや）に（む）かう道（みち）より
他（ほか）に见（み）えるものはなし
呜呼（ああ）砕（くだ）け散（ち）る运命（さだめ）の星（ほし）たちよ
せめて密（ひそ）やかにこの身（み）を照（て）らせよ
我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ
呼吸（いき）をすれば胸（むね）の中（ない）
凩（こがらし）は吠（な）き続（つづ）ける
されど我（わ）が胸（むね）は热（あつ）く
梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり
呜呼（ああ）さんざめく名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ
せめて鲜（あざ）やかにその身（み）を终（お）われよ
我（われ）も行（ゆ）く心（こころ）の命（めい）ずるままに
我（われ）も行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ
「ハミング......」
呜呼（ああ）いつの日（ひ）か谁（だれ）かがこの道（みち）を
呜呼（ああ）いつの日（ひ）か谁（だれ）かがこの道（みち）を
我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ
我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ
我（われ）は行（ゆ）く苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ