格列佛游记

评分：

6.0 还行

原名：Gulliver's Travels又名：小人国大历险(港) / 小人国历险记 / 格利佛游记 / 格列弗游记

分类：喜剧 / 冒险 / 地区：美国年份：2010

简介：本片改编自英国作家斯威夫特的同名小说，讲述了格列佛在小人国的奇遇故事。

查看详情

更新时间:2011-04-12

格列佛游记影评：《格列佛游记》：旧壶新酒老味

L：片子怎么样？
Q：以《格列佛游记》原著为标准，这电影最多相当于“名著故事”。

L：那算是好还是不好？
Q：以我的标准来说，当然不好，剧情经不起推敲，情节发展老套刻意，人物苍白单薄，我不会看第二遍。但是—— 这种电影，主创的目的，就是能让你在工作了五天后的周末，把脑子留在浴缸里，带着女友在黑灯瞎火的电影院搂搂抱抱之余看个乐呵，人家没想着要你回家之后还再琢磨三天。这种片儿，能让人看完，中途不退场，笑一笑，就已经非常成功了。除此之外，还能像《格列佛游记》这样，虽说有点儿一厢情愿，有点儿语焉不详，有点儿假模假样，还能励志一番，呼唤一下世界和平，更是相当难得。

L：这不就是你平时所说的，看完，无所谓好坏，没什么想说的那种电影吗？
Q：这片儿在这个范畴里，但我倒还有想说的。看片的过程中，我一直在思考名著的当代化改编，其首要问题就是如何拉近名著和当代观众的距离——观众得先愿意看，这样影片主创用人家的旧瓶装自己的新酒才有意义，要不就成了自斟自饮的无用功。就这个方面来说，《格列佛游记》的改编手法还是值得一说的。首先，是拉近名著和观众的时空距离，这貌似简单，实则不易，时间、空间变了，主人公的生活习惯、世界观、价值观，推动剧情发展的关键道具，都要变，这不是把名著里的时间地点直接替换那么容易。拉近时空距离，归根到底，是为了拉近名著和观众的心理距离，观众对与自己同处一个时代主人公更容易产生理解和认同。需要强调的是，拉近时空距离只是拉近心理距离的方法之一，不是也不能作为一条原则。除了拉近时空距离，包括剔除明显迂腐的情节，增加更具现代性的冲突，甚至改动人物性格、完全使用当代语言，等等等等，不管用什么方法，只要能拉近名著和观众的心理距离，这就迈出了富于决定性的第一步。

L：你刚才用的是“值得一说”，而不是你的习惯用语“值得称道”，《格列佛游记》在这点上做的并不好？
Q：差强人意吧。人物方面我就不说了，没有说的价值，几个硬弯拐得我都晕车。（笑）单说一个例子，这片儿十有八九苹果有赞助吧，多次提到了格列佛手里的iphone，还是关键道具，语音信箱直接导致格列佛对自己的第一次反省。问题是，在这个视频时代，你手里有iphone，到了如梦似幻的小人国，你怎么能不拍呢？这个小例子反映的毛病，就是这个片子最大的毛病，名著人物只是披了一层当代人的皮，脑子还是十八世纪的，这个心理距离怎么拉近？！人物，不是设置出来的，不是啪啪给人物贴个当代人、懦夫、不思进取怂人的标签，观众就认同，而是大量可信翔实的细节丰富起来的。毕竟，人跟人才能有心理距离，跟人物，屁都没有。

刘强爱电影第一百一十一集之《格列佛游记》：旧壶新酒老味