王子复仇记

评分：

6.0 还行

原名：Hamlet又名：哈姆雷特

分类：剧情 / 地区：英国年份：1948

简介：丹麦王子哈姆雷特（劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰）的父王某

查看详情

更新时间:2014-04-24

王子复仇记影评：莎士比亚

小时候，喜欢看一部很有名美剧，叫《成长的烦恼》。记得有一个场景，卡罗尔眼睛看着前方捧着课本站在课桌上深情地念：请等一下，是什么光从窗户里透出？啊，那是东方，朱丽叶就是太阳！于是，那个足球队长爱上了这个从小学就开始读莎士比亚的女孩子。
那也是我第一次听到莎士比亚这个名字。高中的时候，我开始在学校的图书馆借莎士比亚，通常是在语文课上看，用桌上厚厚的书和课本做掩护。有一次被老师发现，他拿起来看了一眼封面，没说什么又还给我，从那以后我便看的越发嚣张。
其实当时并没有特别喜欢莎士比亚，可能是被他的名气吸引，我用一年多的时间看完了厚厚的八本莎士比亚全集，但却没有留下多么深刻的印象，那种戏剧模式的写作手法和诗歌一样语言特色让我看的很是吃力。但我还是抄录了很多我喜欢的段落，可惜早就不知道丢在哪里了。

电影很还原原著，演员的对白，肢体语言都带有舞台剧的味道，英文台词念出来像诗歌一样，比我以前在书上看的中文翻译好听许多。
哈姆雷特在给霍拉西的信中写道：请你像逃命一般火速过来见我吧，我的朋友。我觉得这与小孩子在作文中写“枪声响起，他们像脱缰的野狗一样向终点跑去。”有异曲同工之妙。
很多经典语录在电影中都有表现，比如：
脆弱啊，你的名字叫女人；
生存还是死亡… …；
顾虑使我们都变成懦夫；

但我最喜欢的还是奥莉薇亚死去的时候的一段旁白：
小溪边斜长着一棵杨柳，
它银色的叶子映照在清水里。
她带着花环来到这里，
有苎麻、金凤花、雏菊、还有长颈兰。
她爬上一根横枝，想把花冠套在枝条上，
邪恶的树枝断了，
把她连人带花一起抛在潺潺的流水里。
她的衣服张开了，
像条美人鱼，暂时托在水上，
可是隔不了多久，
等到她的衣服在水里浸透了，
她还一面唱着歌，
就沉下去了，
埋在水里，
淹死了。

她死去的时候异常美丽，就像莎士比亚的十四行诗里写的：死神也无缘将你幽禁，你在我永恒的诗中长存。只要世间尚有人吟唱我的诗篇，这诗就将不朽，永葆你的芳颜。