整个故事让我想到《异色》,我不知道Antony Cordier看过这本小说没有——我猜伊是看过的。甚至连女主角也是照雏子的描写来找的——我清楚地记得小说里写雏子并非传统意义上的美女,有着一张“好像化过妆的gay的面孔”,就性格上来说Teri也跟雏子一样的精力旺盛。Teri和Rachel也“亲密接触”(而且Élodie Bouchez还出演过The L Word,这绝对是故意的)。那个度假的湖边小屋好像信太郎他们去度假的别府。这两对男女,在滚完面粉(话说这个场面很经典啊……)后,赤身裸体地走在果林里的样子也完全符合《异色》里所描写的“一个是Adam,一个是Eva,男人的原型和女人的原型,最完美的结合”(当然遗憾的是Zem没有光屁股——大约是因为他的宗教有规定不允许露屁股吧)