这是一部给男人看的电影!
Lord of the plains.平原之王。哥哥特纳是个有暴力倾向,个性冲动狂躁,偏执的人。片中有两点助于理解哥哥的内心:一是哥哥回到母亲病逝的房间,望着病床回忆母亲,眼眶泛红;二是夕阳夜幕下和弟弟的嬉闹,最后临别时刻意别开头说的那句“我爱你”,拨低墨镜说的那句“我是说真的”。哥哥从始至终对于犯罪就会受到惩罚的观点立场坚定,片中有明确描述。影片中两兄弟在餐厅吃饭时,哥哥说,“I've never met nobody who got away with anything ,ever.You?”我从未见过做了坏事还不被惩罚的人,你呢?这让我联想到一个故事,小学课文里一个男孩给受伤的女孩献血,他以为自己会因为献血死去,但还是毅然决然地献血了。再回到电影里,可见哥哥帮弟弟实施抢劫计划,是抱着怎样的心态。本·福斯特把哥哥狂躁易怒的角色演绎得特到位。演员本·福斯特我不了解,有印象的就是看过杰森斯坦森和他主演的机械师。但在本片中他演技还是备受赞誉,记忆最深的是兄弟俩在入住“科曼奇66”宾馆那段他撩前台妹子的戏,很有看头,但觉得有点美中不足(可能是因为他颜值),可能是他火候不是很够,不然这场戏会更经典。
“pay those bastards back with their own money?Well,if that ain't texan,i don’t know what is.”用银行自己的钱还清银行的债务,这才是德州人的做事方式。
<图片9>
<图片10>
解释片中一些重要剧情
电影里哥哥两次有明显的情感流露,一处看望妈妈病逝的病床,回忆过去。在看望母亲病逝的房间病床的时候,哥哥最后说母亲从没想和她有任何瓜葛,影片有交代,是因为哥哥亲手枪杀了父亲。
哥哥说“She always hated me for standing up to him.”她一只恨我和他作对。他指的是父亲。
弟弟,“we all got punished.You never understood that fighting back makes the beating last longer.”我们都收到惩罚了,你不知道越是还手,挨打的时间就越长。
哥哥,“No,I understood.that's why i stopped fighting and shot that son of bitch”不,我知道的。所以我就不再对抗了,直接一枪把他崩了。(影片这里交代了哥哥为什么坐牢十年,并且为什么和母亲没有往来。母亲痛恨哥哥枪杀了父亲,而且哥哥一直以来和父亲作对,所以母亲一直对哥哥无感。但注意,弟弟在父亲被哥哥枪杀这件事情上,是完全没有责怪之意的。)
另一处就是最后临别时哥哥刻意别开头说的那句“我爱你”,拨低墨镜说的那句“我是说真的”。
弟弟,“let's go.”我们走
哥哥,“get to the casino change the money like we planned. This was your plan.and it worked.every step pf the way.trust it ”去赌场按原计划兑换钱,这是你的计划,也成功了。每一步都在你设计之中,相信它,
弟弟,“where are you headed?don't be stupid!”你要去哪儿?别傻了
哥哥,“i love you,toby. I mean it”我爱你,托比。我真心的
弟弟,“i love you too”我也爱你
哥哥在犯罪就会被惩罚这个问题上意见鲜明。相关台词摘抄:
弟弟,“you know,you talk like we ain’t gonna get away with this.”你说的就像我们跑不掉似的。
哥哥,“I've never met nobody who got away with anything ,ever。You?”我从未见过做了坏事还不被惩罚的人,你呢?
弟弟,“then why in the hell did you agree to do it?”那你为何同意一起干?
哥哥,“because you asked,little brother.”因为你让我帮忙,弟弟。
影片最后的弟弟解释的台词:“i’ve been poor my whole life.so were my parents ,their parents before them.it's like a disease,passing from generation to generation,becomes a sickness,that's what it is,infect every person you know,”我穷了一辈子,我父母和祖父母也是这样,贫穷就像一种病,一代代的相传,就是这样,能传染你认识的所有人。