一.名字混乱。片名为“HERCULES”,这是古罗马对赫拉克勒斯的称呼,英文名应该拼写为“HERACLES”,如果用古罗马的叫法,他应该是“JUPITER”的儿子,但片中说他是“宙斯(ZEUS)”的儿子,宙斯又是古希腊的叫法。感觉名字的叫法有点混乱啊。
二.空间错乱。回忆杀死九头蛇,返回欧律斯透斯的王宫(THE PLACE OF EVRYSTHEVS)交差一节。欧律斯透斯应该是迈锡尼的国王,在影片中却成了雅典的国王。影片中,王宫所在的场景中出现了雅典的卫城、神庙、狄奥尼索斯剧场,王宫的门廊后还有雅典娜塑像的背影,都表明王宫在雅典。
三.时间错乱。赫拉克勒斯团队中的预言师在农民兄弟的首次出征前的讲话中,提到了“应该像英雄一样死去,如同奥德修斯,阿喀琉斯”。但赫拉克勒斯是跟阿喀琉斯的父亲珀琉斯一辈的人(他们在伊阿宋的带领下,乘阿尔戈号去东方之国科尔基抢夺金羊毛),而且赫拉克勒斯的儿子忒勒福斯还和阿喀琉斯在特洛伊附近交过手。片中,阿喀琉斯反而成了赫拉克勒斯的前辈。