他其实没那么喜欢你

2013-02-06 04:53:30

花时间看了这出电影

原来我之前有看过一遍的

对GIGI误会ALEX那段印象很深刻

这次看第2次

又有新的感受

放心

是正能量！

电影中的GIGI是平凡女生的代表

敏感 关注小细节 勇敢

这些我都做到了

我要学的 是她那颗乐观的心并一直都保持的勇气

一直有勇气相信真爱的存在 一直

是会经历几个not that into you 的人

一旦失败 就快速忘记他们吧

与其还想和这些人做朋友

幻想着还有机会

不如快点找寻下一个 更加靠谱吧！

没错 加快脚步 这样才能更快地和真的into you的那个人相遇啊

片尾的台词：

女孩在成长的过程中会学到很多东西：
Girls are taught a lot of staff growing up:
如果一个男孩欺负你，是因为他喜欢你；
If a guy punches you, he likes you.
千万不要试着自己修剪刘海，
Never try to trim your own bangs.
然后有一天，你会遇到非常棒的男人，从此过着幸福生活。
And someday you will meet a wonderful guy and get your very own happy ending.

我们看的每场电影，听过的每个故事都告诉我们要耐心等待。
Every movie we see, every story we're told implores us to wait for it.
而第三类情况是：无法预知的爱情宣言，游离于规则之外。
The third act twist: The unexpected declaration of love —— the exception to the rule.

但有时我们太专注于寻找幸福。
But sometimes we're so focused on finding our happy ending.
我们没有学会如何读懂信号迹象，
We don't learn how to read the signs.
如何分辨谁想要我们，而谁，又不想要，
How to tell the ones who want us from the ones who don't.

谁会留下来，而谁，又会离开。
The ones who will stay from the ones who will leave.

或许这个幸福的结局中并没有一个很棒的男人。
And maybe this happy ending doesn't include a wonderful guy.
或许只有你，凭自己的力量，拣起散落一地的碎片，再来一遍，
Maybe it's you, on your own, picking up the pieces and starting over.
释放自己，为了更好的未来。
Freeing yourself up for something better in the future.
或许这个幸福的结局只是……继续前行。
Maybe the happy ending is just...moving on.

或者可能幸福的结局是这个：
Or maybe the happy ending is this:
我们明白，通过所有未回复的电话和破碎的心，
Knowning that through all the unreturned phone calls and broken hearts.
通过所有失策与误导的信号...
through all the blunders and misread signals...
通过所有的伤痛与尴尬...
through all of the pain and embarrassment...
你就永远，永远不会放弃希望。
you never, ever gave up hope.

没错，经历过这些以后

我就永远，永远不会放弃希望了！

正能量爆灯啊！

tomorrow is another day ！！

睡觉去啦

期待明天～