恶老板

喜剧要看忧伤。

喜剧的忧伤，是笑话里的真相。

《恶老板》是一部喜剧。

员工看了笑，老板看了哭。

三个员工失去理智，要杀了他们的老板。

他们的老板坐在电影院里，看，自己为什么必须死？

第一个老板，看到了，

除非自己真死了，否则没有一个员工会跟他说真话。

领工资的时候，不说，怕丢工作。

离职了以后，也不说，怕你祸害他下一份工作。

你死于，手上的权力。

第二个老板，看到了，

除非员工跟自己一样无耻，否则没有一个员工会跟她说真话。

哪怕被性骚扰的是男人，他也不说。

他找不到下一份工作，他憋着。

你死于，别人的无能。

第三个老板，看到了，

除非员工的手下当了老板，否则没有一个员工会跟老板说真话。

他最瞧不起的那个人，居然成了老板。

不吐槽，会憋死。

你死于，羡慕嫉妒恨。

《恶老板》 Horrible Bosses (2011)

日文版的片名是《劳动法の残酷》

翻译的忧伤：此情此景、此时此刻，劳动法也保护不了你，能救命的只有朋友，哪怕是损友。

损友蠢大胆，反而能翻盘。