回廊亭

我因为学校剧社的活动需要改编，最近一年反复读了东野圭吾回廊亭原著数十遍，所以对细节记忆很深刻。

其实原著在刑侦方面是很弱的，用口水粘的头发没掉下来也能作为没出房门的证据，在家族塑造方面也一般，几个家庭成员的撕逼很刻意，很像过家家。但好就好在通过第一人称的叙事（比如真假二郎）角度还是营造了足够的悬疑性，通过只能依赖指纹和血型鉴定的年代设定来削弱刑侦知识薄弱的影响，通过着眼于回廊亭酒店本身来避免刻画家族矛盾的短板。

而剧版无疑是没有取长也没有补短，虽然一开始给了个大火的镜头，看起来是倒叙，但因为太短了，实际上可以认为是顺叙：从一原高显托秘书桐生枝梨子找私生子，然后枝梨子与在车厂工作的二郎相遇开始讲起，当然剧版换了名字换了职务就是了。

我大胆开麦：这个顺叙就是为了改成爱情片而服务的。毕竟原著可以说是大女主风格的，而大boss弘美一开始被东野圭吾“雪藏”，就是为了最后那一下反转的，而且这个反转是非本格式的，是通过叙诡来完成的。而本剧早早就是按男女主来宣传的，那么观众的目光自然会放在张新成饰演的男主身上，还怎么完成原著的那种悬疑和叙诡呢？无论这个角色是黑是白都不会有原著那个效果了，因为原著很大程度上就是靠着前期对反派的“雪藏”，用其他家族成员转移注意力。

于是编剧把侧重点放在了枝梨子和二郎的这段爱情戏上。事实上原著看起来是悬疑实则真正主题是爱情，幻想中的爱情的破灭反复体现在“我的二郎不在了”这句话中，最后和反派的玉石俱焚也是她为幻想中的爱情殉情。然而本剧有很大的可能抛弃了原著对于爱情的深刻表达，而更像偶像剧的发展路线。我甚至怀疑张新成的角色对应的不是而非弘美，而是二郎，或者二者结合体。最后也未必会是反派，最多亦正亦邪。

再就是商战戏份的增加，本来改的好的话是可以达到转移注意力而更难猜到凶手/纵火犯是谁的效果的，但是！！！不是每个导演编剧都对商战很熟悉或愿意做功课的，改得不好就会像过家家了，这点上无疑是放大了原著的短板。

另外时间放到当代也会极大地暴露原著在刑侦方面的薄弱，这年头DNA技术如此发达，作案手段和刑侦技巧也先进了很多，什么查个私生子呀，小范围内排查密室案件嫌疑人呀，都是分分钟的事，如果不是这方面的专家，比如白夜追凶的编剧指纹老师之类的，那就很难再让观众信服了。不过从这个角度也可以理解为什么从悬疑剧改成爱情剧了吧。

反正还是期待原著那种悬疑的观众可以散了，男女主粉还是可以不care剧情地磕一下两人CP。