小丑回魂

评分：

6.0 还行

原名：IT又名：Stephen King's It / 灵异魔咒(台)

分类：剧情 / 悬疑 / 恐怖 / 地区：美国年份：1990

简介：马里兰州德瑞镇，是一座籍由伐木业形成的城镇。但从建镇那天起，这里似乎就有一个小丑

查看详情

更新时间:2011-09-14

小丑回魂影评：I'm much more affected by stephen king than i thought i was.

分两天看掉了Stephen King's IT 这个三小时的电影。

在第一次拿起IT这本书的时候，我还不知道我永远不会把它读完。
于是我从preface开始读，遇到很多不认识的单词也不去查。一直读到1/3处，再难往下进行。

回忆总归是这样开始的：那是高一升高二那年暑假，我被书中刺激的情节薅住领子往故事里浸，暗暗保证肯定一页一页完整地把这本书看完；接着我被书中的怪物吓得阵阵发抖，几乎把书甩出2米远发誓再也不去翻。我想着故事里的人物命运夜不能寐，又忍不住拾起书，紧张地翻到最后一页看结局，默默祈祷不要看到可怕的东西……

书签永远留在了1/3处，最后我天真地故作镇定地写了篇长长的读后感——

"when you see a man in a clown suit you'll know the kid's gonna die; and when you hear a boy missing you'll know he's been killed..."

"and that's the terror inside everyone. The fear of darkness, the fear of death, the fear of unexpected danger and the fear of 'IT' - the terror in your heart..."

我都不知道这些句子是怎么写出来的。估计当时我也是一枚犀利的孩子吧。

现在再让我回忆当时看书的情景，仍然可以很清楚。我甚至可以把那个暑假的阅读经历称为我人生中最完整、难忘的阅读体验。这1/3本书，我完完全全是用“心”去读了。

对于没有看过书/电影的同学我不想剧透打搅你们的兴致。最后的结局我自己其实也只是看了个大概，或许理解得十分片面（但对于我和这本书的关系，就此打住就是最好的。）

在这以后，我陆陆续续读了Stephen King的其他一些恐怖/不恐怖的作品，无不欲罢不能地从头读到尾，爱上了约翰-科菲（《绿里奇迹》），因为《杰罗德游戏》害怕湿漉漉的狗鼻子，因为《玫瑰疯狂者》而产生了轻微的迫害妄想症……

但是那年的IT让我念念不忘。我也找到了它的中文版：译为“死光”。我会去疑惑，译名的潜台词是“死！光”还是“死光！”？但我永远不会去求证。

如果不读完“它”能算一种残缺的“美”，那么“弥补这种美”的就是得知“它”还被拍成了一部电影。

我马上就去下载了……

有人说，文学经典拍成电影就一定被毁。毕竟“拍电影的资源是有限的，而人的想象力是无限的……”这话没错，想象力让我对小丑产生了巨大心理阴影，而现在看来，1990年的“有限”电影资源或许能够淡化那些“想象”带给我的影响。说到底，我不是自虐狂，我也没有被一本恐怖小说影响一生的必要。放下心理包袱就是我看这部电影的首要原因。

的确，那小丑没有想象中的吓人，它说话的腔调也不似想象中直入耳蜗让人脊背发凉。小演员的表演并不完美，他们肯定没有被“吓到”。但总的来说也算做到了忠于原著，也有一些吓人场面。当然，也淡化了那一年暑假书中的可怕景色。

可是中年Ben的出现让我整个一激灵：原来我受这本书的影响*那么*的深！那个演员是John Ritter，八九十年代专门演电视的演员。长得不是惊人的帅，但是一脸胡子很有腔调，目光柔和，笑起来更顺眼。于是我突然想起来了，当时书中的Ben让我多爱！从一个饱受肥胖折磨的孩子变成了一个高瘦英俊的男人，书里面对他的描写，我认为是最嗲最嗲的。电影里，他环抱着美女，望着时代杂志封面上的帅脸，回忆起在Derry的童年被一群坏孩子威胁欺负的自己。他再次吓呆了，不是因为他怕那些孩子，而是因为他怕自己的过去，他害怕去面对他童年时曾经经历过的超越理智的恐惧。对Ben的刻画之嗲既因为他从受欺负的小男孩变成功，变帅；还在于一开始你就能读出Ben是个能够成功的小孩。不过喜欢Ben，还因为他对童年经历心怀畏惧而又努力抗争。这样地花痴一个虚构人物，还真是不一般。

当然了，光花痴还不够。我完全被Stephen King对Ben的描写影响到了。潜意识里面，我也想做Ben这样的人。无视过去，很自我，很帅，嗲么！所以，所以！所以我专业才填了建筑啊( ⊙ o ⊙ )！Ben坐在出租车上面跟司机说到自己在加拿大的建筑项目，在河上的大桥工程，Ben在酒吧里面打断他朋友的祝贺谈论起自己儿童时期的身材……注视着电影里面Ben的工作室，我可以肯定自己，完全，是因为Ben才选了现在的专业……

（Stephen King，我想握住你的手，真诚地对你说：你赢了。）

哦对了，其实译名的潜台词，是“死！光”……