BBC的情景喜剧《the IT Crowd》(有翻译作《IT群英》)已出三季,讲述的便是大企业里3个IT精英的故事。在一片经济衰势中,据说IT仍然是最容易就业。因此留美学生中流传着这样一个笑话:在中国,要大学出来好找工作,女生全去学会计,男生全去学IT。呵呵,扯远了。不过对于每季6集、每集平均24分钟的情景喜剧,您可千万别期待这群“IT精英”真能一本正经地神通广大。
Chris O'Dowd 饰演 Roy
Roy绝对不能算是geek,但绝对是个不怎么受女生欢迎的宅男。他外形邋遢,口无遮拦,贪吃而且抠门儿,是个小人物却一心认定自己是个万人迷。虽然有这些缺点,但Roy从来都不让人讨厌,他除了吓吓绑着压力测试仪的女同事,其他时候绝对继承了英国绅士的优良传统。Roy是个十足的大男孩,有些调皮和不负责任,还有些贪玩和单纯,几乎是恶作剧的始作俑者,但对于Moss,他又时不时表现得像个男人,甚至带点儿家长作风。
演员Chris O'Dowd在荧幕上也是佳作不少,其中包括Mike Leigh的电影《维拉·德雷克》(Vera Drake)以及电影Red Cap。
Katherine Parkinson 饰演 Jen
Jen的身份是“部门主管”,但本剧中却绝对是一个普通女孩子,既不是女强人更不是万人迷,比起她的两个下属强不了多少。她看到喜欢的鞋子便辗转反侧、碶而不舍,不惜把脚废掉也要穿上去;遇到喜欢的男同事会不知所云;有普遍的虚荣心,为同学聚会发愁。对于这个空降下来的主管,Moss和Roy开始并不服气,因为Jen对电脑一窍不通,甚至还为此“斗智斗勇”了一番。但当发现Moss和Roy在人际交往方面的“障碍”后,Jen毅然决然地做起了公关工作,也树立起了信心和威信。可惜这两个活宝在此方面的天赋简直接近负数,不但把Jen卷进无止境的荒唐事里,而且还直接摧毁了她跳槽的欲望,由此也可洞见三人之间的友谊。我最喜欢Jen抓狂时的样子,粗着嗓子、面目狰狞,非常真实,同时可爱。
演员Katherine是伦敦音乐喜剧艺术学院的高材生,之前她曾在牛津学习古典艺术,对于Jen的角色驾驭非常成功。
Moss、Roy和Jen虽然性格迥异,但在剧中的搭配十分自然。三个人像是闺蜜,互相之间有着巧妙的互补和影响。和同类型的喜剧《天才理论传》(the Big Bang)的阵营相比,只有Moss是高智商怪人,Roy和Jen都很接近平凡人了。而Jen不像Penny扮演花瓶引起科学怪男争风吃醋,而是充满了性格魅力,可以说,和Moss、Roy在一起,他们的三者的性别界限是相当模糊的。《IT群英》也不靠艰涩的学术理论与日常生活的隔膜来制造笑料,Moss说过的带有技术含量的话少得可怜。这也许是编剧所采取的通俗战术。可以看到,剧中的所有人的电脑操作技术和IT水平都被严重弱化了,每天打来IT部的求助电话要么是没开机要么就是没插电源,Moss和Roy排除故障的万能用语是“你试过关掉它然后再打开么?”,注意,连“重启”都不用!而Jen在上班的第一天也学会了这句,使她这个电脑白痴一跃成为IT技术员。其中一集,Jen被抽中优秀职员要做公开演讲,Moss和Roy给她一个装有红灯的黑盒子,骗她说这就是整个因特网,想捉弄她出丑。然而令人没想到的是,公司众人竟然都信以为真。正因为这种弱化,观众在观赏时不会觉得难懂,也不会有理解障碍,而且喜剧感更强,因为不靠谱嘛。你没看过《星级迷航》没有科学常识,很可能错过《天才理论传》中的笑料,但就算你只会单击双击收发电邮,也能被《IT群英》逗得人仰马翻。你会发现自己不再是旁观科学怪人生活的“正常人”,而是同怪人一样,自己的性格、癖好被剧中角色放大了。剧中除三人之外的其他角色也十分有趣:神经质的老板、哥特爱好者、爱吹牛的男同事、热衷“开心辞典”的临时保安……有些龙套角色只出现一次,却依然个性鲜明耀眼。
《IT群英》像一般的情景喜剧一样,故事性不强,胜在台词和一个个独立成章的笑料,但仍然可以窥见编剧的技巧颇高。短短的24分钟里,包袱如串珠一般逐个抖开,前因后果布局周密,冲突集中高潮迭起时甚至让你捏一把汗。而且任何一个可能的伏笔都不会放过。片头恶搞紧急电话999的广告会成为后来Moss发电邮求救的原因,而Roy一句随口的谎话——“我刚给您装了语音驱动”,导致了片尾万籁俱寂时老板对着电脑不停喊“hello”试图开机。