爱再来一次

评分：

6.0 还行

原名：If Only又名：如果能再爱一次 / 假如…再爱一次

分类：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 奇幻 / 地区：美国年份：2004

简介：伊恩·温德姆（保罗·尼科尔斯 Paul Nicholls 饰）与女友萨曼莎·安德

查看详情

更新时间:2010-07-07

爱再来一次影评：如果再来一次，我会用生命来爱你

I have loved you since I met you ...but I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear. Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed. And I have learned that if you do that, you are living your life fully. It doesn’t matter if you have five minutes or fifty years. Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all. So thank you for being the person who told me to love and to be loved.

我对你一见钟情……但直到今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。今天因为你，因为我从你身上学到的东西……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。我懂得了如果自己那样做，才会过着充实的生活。不管剩五分钟或五十年都无所谓。莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。谢谢你教会我如何去爱，以及被爱。

时间停在了11点，钟表破碎。背对莎曼塔，伊恩泪流满面。无法逆转的结果，注定离开的一方，该如何让时间停止。即使如此，即使我们的时间已不再延续，而我也要给予你能够永远记住的日子。If only，I will give you my life.

雨中的伊恩将自己的心完全交给了所爱的人。他的真诚，莎曼塔的感动，交织于纷纷细雨之中，幸福满溢。此刻，我的眼里只有你。出租车内的深情一吻，那便是永远的誓言。脑袋里闪过两人的美好时光，在最后时刻伊恩紧紧抱住莎曼塔，挡住了迎面而来的汽车。就这样，结局改变了，车祸带走了伊恩的生命，留下了莎曼塔。如果再来一次，他会用生命来爱她。
影片的最终，莎曼塔站在舞台上，唱着自己的歌，深情而又释怀。因为，在她与伊恩的爱情中，没有遗憾。谢谢，谢谢你的爱。所以，即便以后的日子没有你，我也会永远的永远的坚强的活下去。

为了我们的爱情。

为了用生命来保护我的你。