女神的陷阱,陷阱是什么?电影原名叫做Immortel (ad vitam),意为“不朽(Immortel 英语)延续(ad vitam法语)”。所以电影名其实跟“女神”没有半毛钱关系,跟“陷阱”也没有半毛钱关系,不知道这个中文译名怎么来的,也不一定这个中文译名包含的是实际的信息。没准电影本身内容并不是一个关于“陷阱”的剧情。
约翰,这个人物我也不明白,看有网友说他是圣经中的人物,但是电影里确实有一个地方呼应了圣经,荷鲁斯在铁轨上救Nikopol的时候,告诉他时间的时候是怎么说的,“2095 after your jesus christ(在你的基督耶稣2095年后)”,而公元2095年一般不这么说,AD2095,或者就year 2095,不会强调基督耶稣。而约翰活了几个世纪,几千年,所以他也极有可能是圣经神话中的角色,另外圣经中有“约翰福音”,约翰所写的章节。具体圣经我也没看过,我是厌恶圣经中的虚伪故事。