分歧者2：绝地反击

评分：

6.0 还行

原名：Insurgent又名：叛乱者·强权终结(港) / 分歧者2：叛乱者(台) / 分歧者2：反叛者 / 反叛者 / The Divergent Series: Insurgent

分类：动作 / 科幻 / 冒险 / 地区：美国年份：2015

简介：身为博学派的领导人，珍宁（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）对分歧者

查看详情

更新时间:2015-06-07

分歧者2：绝地反击影评：水土不服的《分歧者》

因为看过1所以出于好奇又强迫症的原因就把2也抢先看了。看完觉得也没大家说得那么差啊。。听说《分歧者》这个系列在美国不但书卖的好，而且电影票房也高。来了中国就各种不好，完全水土不服。有死忠粉儿问这是为婶麼呢？不如想想看，把一个从小立志要德智体美劳全面发展的你扔到一个如果学习好又同时武功强就得死的社会里，你服不服？而且中国的片名翻译的也有问题，人家英文原名是叫《Divergent》《Insurgent》和《Allegiant》，都是nt结尾，念起来什么特什么特都是特字辈儿的朗朗上口一听就是一个系列。到了中国变成了《分歧者：异类觉醒》《分歧者：绝地反击》，第三部还没出来，估计也是这个套路的没准儿叫《分歧者：忠心到底》。这从气势上就输了啊。为什么都拿《分歧者》跟《饥饿游戏》比，因为俩从故事到品相都看起来差不多，可是为什么《饥饿游戏》明显影响力大过《分歧者》？因为人家名字取得好啊！《饥饿游戏》，听着就想看，看他们怎么饿的，想想我们有多幸福～而《分歧者》，首先分歧这个词儿对于中国观众来说本来就陌生，我们从小就生在红旗下走在春风里谁要知道什么是分歧，还加个者，我只知道第三者拜托。
说完片名再说说内容，说这个故事背景是在反乌托邦社会，啥叫反乌托邦？我只知道心碎乌托邦，是《奋斗》里他们那个破仓库改的房子，当时查过，好像说乌托邦是挺美好的意思，那反乌托邦就是不美好？不美好的背景下能发生啥好故事呢？所以好像他们一直在打打杀杀，想要推翻不美好创造新生活。嗯我剧透了，在第二部的最后，他们知道了自己其实是小白鼠像楚门一样被困球在一个圈儿里，所以准备为了新生活开造了。那这是积极向上的好意思啊，可是没看的话完全不知道啊，就又纠结回片名的问题了啊，还不如叫《纠结者》啊，好歹一下就明白中心思想了。《纠结者：今天穿啥》《纠结者2：中午吃啥》《纠结者3：过年反问大姑点儿啥》是不是一下就接地气多了！想赚中国观众的钱就得先摸清中国观众的脉，其实那几个什么派什么派的要不搞得矫情兮兮，还是很能有市场的。直译的话一下就有距离感而且不好记了，就像你看了七本《哈利波特》也不见得能说出除了格兰芬多和斯莱特林以外那两个学院叫什么一样，看到无畏派无私派诚实派什么什么的我只能想到苹果派和香蕉派。反正我是连七个葫芦娃谁是千里眼谁是顺风耳都记不住。分派也应该分得接地气一点儿，反正他分那个是十几岁的时候一选定终身，那不就是高考报专业么，干嘛不叫警察学院，政法学院，医学院，师范学院和天体物理学院什么的，正好还能知道以后学什么专业好找工作。哦我再剧透一下，那些个高考落榜的在第二部里戏份挺多的，看看他们生活的那个环境和干的那些事儿，高考的同学们，还是加把油吧！祝你们都考上心仪的专业，就算是双学位也没有关系呀反正我们又不怕你是个全才是个天才是个什么才～