［Julia:］ No tears, There's no time. ［Lillian:］ I'm sorry......
<茱莉亚/Julia (1977)>
导演 : Fred Zinnemann
编剧: 莉莲·海尔曼 / 阿尔文·萨金特
电影的主要背景是1934年
这是一部在主要文本
很类似
《德国姐妹们/Die bleierne Zeit 》、
《克里斯塔?克拉格斯的第二次觉醒/Das Zweite Erwachen der Christa Klages (1978)》、
《三姐妹/Schwestern oder Die Balance des Glücks (1979)》、《舞台姐妹 (1964)》、《三姐妹/Paura e amore (1988)》、
《她们的疯狂/Heller Wahn (1983)》的
描写［二人］年幼情谊延伸到一辈子的电影。
如果，不看原先的小说，只是从电影结束前
［Jane Fonda 饰演］ Lillian Hellman 午夜梦醒后的
影像来看 : Julia 一直是 Lillian的最'想念'的人！
电影进行到
00:09:50 "音乐" (My Blue Heaven)下
［Lisa Pelikan 饰演］ Julia (年幼时)
与
［Susan Jones 饰演］ Lillian (年幼时)
在 Julia的祖父母家［寄住］起舞
成长后,
Julia (Vanessa Redgrave 饰演) 去 Oxford/Vienna 读书 ［医学］.
Lillian (Jane Fonda 饰演) 则一直在写作.
Lillian 大部份时间是在美国、巴黎 写作(剧本).
报纸(1934年2月14日［周三］)上出现
Vienna所发生的动乱(支持法西斯/反法西斯党派［群众］之间)及伤亡...
电影进行到
00:26:50
Julia 与 Lillian 的见面(电影内，成长后的the last but one)是在Vienna的一间医院内...
00:32:10
Julia目视着Lillian ...用右手掌指着自己的嘴...然后...
指着右前方...(Julia不能言语)
Lillian : I don't know what You mean...
有一会...
Lillian 回忆到 她与Julia在某湖面
驾驭帆船...
在电影内，特别是Lillian写作时， 可以发觉她的烟瘾是与导演Margarethe von Trotta的电影内女主角的
烟瘾相同...一支接着一支(烟)...
电影进行到
00:42:00 左右
Hollywood 热烈欢迎 Lillian(某次宴会上)
...
Lillian的剧本得已在Broadway演出
Russia 邀请Lillian前往Moscow ...
电影进行到
00:46:30 左右
［Meryl Streep 饰演］ Anne Marie (女)出场
...与Lillian的谈话中提到Julia(忙于反法西斯活动)...西班牙的共产党...
Lillian乘轮船去Paris(再转火车去Russia)...
电影进行到
00:51:40 左右
(接到Lillian通知后)Julia安排Johann
［Maximilian Schell 饰演］去巴黎与Lillian
商谈Lillian如何改变火车停靠站(换成Berlin)、
为Julia的阵营带入经济资助(Julia自己的财产内的$50,000元/可能是美元或英镑)、与Julia在Berlin
再次见面等等...(前提是Lillian［犹太人身份］可能在Berlin会遇到危险/来自于当时的德国的法西斯政权...)
可以想像的悲哀...
Johann(男)似乎已穷的(几天内)无法付钱吃早餐..
他大胆请求Lillian为他提供一个鸡蛋、一杯牛奶、一个
(法国式)［面］麺包...
---> 更不用说 : 作为另一成员的Julia的现况...
Lillian在巴黎所住的旅馆前的花园漫步...(思索着是否接受Julia的计划/邀请...)
电影进行到
00:58:20
"(Young Julia's voice :) Lilly, You don't
have to come this way. Go down under...Wade cross"
(电影闪回到她们年幼时,某次野外踏青/郊游,Julia带头走过某一独木桥...Lillian［尖叫］差点掉入小溪［急流］内...)
---> 电影进行到 00:59:50
Julia急着去救(将要落水的)Lillian...
------------------------------------
Lillian: I'm sorry.
Julia (微笑): It' all right. You'll do it next time.
------------------------------------
电影进行到
01:04:45
Lillian终于赶上了前往Berlin/波兰/Moscow的火车...
电影内最让人激动的场景即将出现...
(我们/观众/Lillian 即将再次见到 Julia...)
在黑夜中行驶的火车上...
电影再次闪回到她们已成长时...某树林内...
［Julia :］ "Whenas in silks my Julia goes,then,then methinks how sweetly flows the liquefaction of her clothes. Next, when I cast mine eyes and see ...that brave vibration each way free,oh, how that glittering taketh me."
［Julia :］ That's his tribute to me.
［Lillian:］ (注视着拨动柴火的Julia) I love You, Julia.
(拥抱着微笑的Julia...)
电影进行到
01:15:35 (清晨) 火车即将到达德国边境...
火车只在Berlin停留30分钟...
Cafe Albert ［近火车站］
电影进行到
01:26:25
Lillian进入Cafe Albert...见到坐在最后面...向她挥手的
Julia...
Julia 微笑着 (相反地,身为观众，余已是热泪盈眶...
"怎样的一位［如此］坚毅［但是优雅］的女子")
［Julia :］(用双手握住Lillian的双手...) Fine. Fine. ......
［Lillian:］ (注视着Julia...) You still look like nobody else...
［Lillian:］ (热泪盈眶注视着Julia...) Why do You have crutches?
［Julia :］(低头看着桌下...) I've got a false leg.
电影进行到
01:27:30
［Lillian:］ 看着桌下的Julia's ...
......
Julia (Berlin) ［only one left leg］
［Julia:］ No tears, Lilly. ［Lillian:］ I'm sorry......
［Julia:］ No tears, There's no time. ［Lillian:］ I'm sorry......
［Lillian:］ I want to stay with You a few more minutes.
［Julia:］ ... Now I want You to stand up, take Your hat ... Listen to me. Put Your hat back on.
Say good-bye to me and then go.
［Lillian:］ (站起来,...注视着Julia...) I'll take care of Lilly. It'll be wonderful.
［Julia:］ Yes, my beloved friend....
［Julia:］ Leave.
电影进行到
01:38:00 ［深夜中...火车前往波兰...Lillian睡在火车上...传来男人的声音...］
"She's turned into a wild socialist, giving away all her money"
电影进行到
01:47:00 Lillian前往London接收Julia的遗物...
Lillian拂弄着Julia的(脸/遗体)...
电影闪回到她们年幼时...(登山)...
［Young Julia : ］ I see a gun.
［Young Julia : ］ I see a gun, and a handsome soldier's going to shoot it.
［Young Julia : ］ I see a gun, and a handsome soldier's going to shoot it....
［Young Lillian : ］ But, it won't shoot.
［Young Julia : ］ I see a gun, and a handsome soldier's going to shoot it, but, it won't shoot,
and the brave, handsome soldier says, "I need another gun."
［Young Julia/Lillian : ］ (接替着说) I see a gun, and a handsome soldier's going to shoot it, but, it won't shoot, and the soldier says, "I need another gun." and someone shouts back, "Sorry, soldier. That's the last gun!" ......
［Young Julia : ］ "That's the last gun!"
第一次观影 : 读大学［本科］时/学校的全部社团组织放映
第二次观影 : 2016-7-23 ［view］
2016-7-24 整理
Jane Fonda as Lillian Hellman
Vanessa Redgrave as Julia
Jason Robards as Dashiell Hammett
Maximilian Schell as Johann
Hal Holbrook as Alan Campbell
Rosemary Murphy as Dorothy Parker
Meryl Streep as Anne Marie ［第一次演出］
John Glover as Sammy
Lisa Pelikan as Julia (younger) ［第一次演出］
Susan Jones as Lillian (younger)
Lambert Wilson as Walter Franz
USA Academy Awards :
Best Supporting Actor for Jason Robards,
Best Supporting Actress for Vanessa Redgrave, and
Best Adapted Screenplay for Alvin Sargent's script
注. 很有可能，身为犹太人的Lillian Hellman(女)为避免触犯民族/传统保守的禁忌, 淡化了不少电影中描述她与Julia的'深厚'情感...
［http://torrentbutler.eu/42222-julia］
https://en.wikipedia.org/wiki/Julia_(1977_film)
HD中字
