1.Sarah Whittle: Don't ever call me crazy, Alan! Ever! 'Cause everyone in this town has called me crazy ever since I told the cops that you were sucked into a board game!
莎拉:永远不要叫我疯子,阿兰!始终!因为自从我对警察说你在玩球的时候被设了圈套,在这个镇上的每一个人都叫过我疯子。
2.Sarah Whittle: A little rain never hurt anybody!
莎拉:一点小雨是不可能伤到人的!
Alan Parrish: Yeah but a lot can kill you!
阿兰:是的,但是太大了就会杀死你!
3.Alan Parrish: Stop giving me things that come apart.
阿兰:停下给我那些快要分裂的东西。
4.Judy Shepherd: Alan, ready?
朱迪:阿兰,准备好了吗?
Alan Parrish: There is no "ready".
阿兰:还没有“准备”。
5.Sarah Whittle: They grow much faster than bamboo. Take care or they'll come after you.
莎拉:他们长得比竹子还要快。小心哦要不然他们会追上你的。