一个并不少见的题材,为丹麦人换成中国口味,女主角温婉带笑的眉目,像清泉一样动人,大概中国先生,或者说丹麦人最后看到她魂之归处的那条河,终于理解这从灵魂里透出的洪大,温暖,而又玲珑婉转的温柔从哪里源起.
但是,这故事虽动人, 敲打到我心底的却是其中不重要的一些情节.
中国餐馆的老板,丹麦有,英国也有.较之中国新娘的符号化,这个人物却让我觉得无比现实:怀揣乌托邦的梦想远走他乡,用中国人的智慧去适应任何文化任何环境, 其实到哪里世界对他来说也一方灶台. 餐馆后面就是家,男主角第一次进去的时候,完全踏进了另一个世界,一角小小的不走样的中国. 看到这个画面, 我感到窒息, 我相信画面中的中国人: 两位老人, 孙子,老板, 老板娘 , 他们完全能理解我的感受: 就算打开门走出去, 整个世界空无一物的窒息感. 来英国一年半, 我发现大半留学生都有这样的习惯:每天逛微薄校内QQ. 就像电影里的那两位老人, 不停的看中国古装剧, 因为这过于强大的窒息的现实只能用这些幻觉,"还在家" 的幻觉来逃避.
这种窒息感在片中处处存在: 宅在家看电视度日的老人, 男主角的儿子看到中国新娘从餐馆走出来时错愕的表情, 婚礼上聚在一起的中国人在封闭的房间里狂欢, 老奶奶坚持要把全家的骨灰运回中国, 买不起机票的老板, 在运送途中失踪的叔叔的骨灰.........窒息感一阵阵向我袭来, 直到最后男主角站在貌似江南的某个湖上,那一汪清流呼的涌到眼前,冲击过心脏,我像中暑的人被江水漫过头顶一样如释重负, 一个问题在清水洗过的脑海里清晰起来： 我们为什么不回家？
既然， 世界只是无限缩小的中国，待得再久也露不出本地人脸上那种理所当然的从容， 无论欢乐痛苦都不一定有人和你共鸣， 老是担心自己会回不去中国。。。。如果，如果过再久这里也容不下我们称它为“家”，那我们为什么不回家？为什么不回到让我们眉目从容，脚底踏实， 狂欢的时候可以恣意呼啸和路人拥抱道喜的地方？
我们其实，都非常非常的，想回家。
我真的，好想回家。
