等爱的女人

评分：

6.0 还行

原名：Ladies in Lavender又名：无

分类：剧情 / 爱情 / 悬疑 / 音乐 / 地区：英国年份：2004

简介：故事发生在1930年的英格兰，厄休拉（朱迪·丹奇 Judi Dench 饰）和珍

查看详情

更新时间:2009-02-21

等爱的女人影评：如花美眷，似水流年

Lavender——意思是薰衣草，淡紫色

于是Ladies in lavender就可以直译成“薰衣草女人”或者“穿紫色衣服的女人”。

不过百度一下，大部分译名都是“等爱的女孩”。

薰衣草的花语是——等待。

有的时候觉得这个译名实在是很雷，以至于我在告诉别人我看的是这个电影的时候总是很囧……名字实在令人浮想联翩
==========

两个住在海边小村六十多岁的英国老太太和一个年轻的波兰小伙子，怎么都看起来和“女孩”沾不上边。而且是一对与世无争的老姐妹，其中一个还从来没有结过婚。小伙子坐的船遭遇风暴，被潮水冲到了岸边，被两位老人救起。

医生救醒少年Andrea后，他一张口便是波兰腔的德语，两位老人翻来词典，在门、窗、椅子，每一件物品上都贴上一个英文单词，door、window、chair……最后Ursulla举起一张纸在胸前，微笑，“Ursulla”。

Ursulla，从未结过婚的妹妹，在看到年轻人的容貌一瞬间有如雷击，我想，一见钟情，不过如此。

她的语言动作都明白地表现出与年龄不符的急切腼腆，明眼人都看得出来，只是不点破。作为姐姐，Janett又怎么会不知？直到她终于忍无可忍，“Ursulla，你不觉得你这样很愚蠢？”

Ursulla瞬间怔忡。

她不是不明白，自己已经是鹤发鸡皮的老妇人，而面前的，是英俊逼人的少年，她只是无力控制自己。爱情一辈子不来，也许不是坏事，从未有过，也谈不上遗憾，最痛苦的，莫过于初恋如潮水般袭来，可是年龄已经成为坚不可摧的堤防。遇见你，已经太迟。我只能保证以一颗女孩的心去全心全意地爱你，面容上岁月的痕迹却是不能再抹去。这么多年，等待爱的，其实都是青春年少的那个女孩。

Janett依然沉默，旁观妹妹的每一个小心思，把美丽的女画家Olga的邀请信丢进火炉，和妹妹一起拿出大部分的共同资金为Andrea订做一套参加丰收舞会的西装。

读过张晓风的一篇文章《你真好，你就像我少年伊辰》，理解文中那个卖柑的老妇人出于真心的赞叹和伴随的对美好辰光的怀恋，而今，我就自然而然地联想起了她，心里蓦然就有了一种异样的感动。

经历过爱和快乐的人，会对别人的荒唐报以慈悲。在她的眼里，妹妹Ursulla何尝不是她的一个少年伊辰？

Anderea因为没有收到Olga的信回来大发脾气，Ursulla夺门而出，惊愕的他从Janett的眼神中读出了什么。他到屋外，找到Ursulla，对她说“对不起”。也只能说对不起了吧，语带保留，总是很明智的。Andrea或许曾经在海滩上送过她一个贝壳，但是那只是一时兴起，出于对长者的感恩，只有Ursulla自己，才会小心翼翼地舒展自己的鱼尾纹，偷偷地笑——他们之间，也只剩一句对不起可以说了，别的承诺，不要，不给，都不介意的吧。毕竟是曾经有过的心情，对于Ursulla，垂暮之年终于爱过，即使是单相思，也是最有价值的回忆了。

结尾Andrea不告而别，在伦敦大放异彩，老姐妹身着礼服去观看他的演出，却连话都没来得及说几句。年轻才俊总是炙手可热，她们，就那么平和的走开，不带一丝不甘。老年人，经过一生的等待，依然平和。

可怜如花美眷，似水流年。

=====

Judi Dench是十成十的演技派，而片中的小提琴音乐是出自Joshua Bell之手，恬静的田园风光，纯朴的英伦风情与清朗活泼的笑容，实在是不可多得的享受。导演的镜头是讲故事的好手～