5. 最后提一句,宝石之国的英译是Land of the Lustrous,lustrous: shining in a soft gentle way,真传神。
—————————————————————
6. 想起来再加一句,性别真是最不重要的部分了,或者说对于宝石人而言,性别不应该存在才对。肉应该是区分性别的,毕竟人类是有性繁殖,当然如果是无性繁殖也完全ok毕竟各自发展了这么久了谁知道有什么变异。魂应该是不分性别的,甚至……一个恐怖(?)的猜测:所有的魂是所有人类的魂灵融合在一起之后分裂的碎片,不存在独立意识的魂,没有什么纷争,纠结分裂是存在人类本性之中的,你看我提出这个观点就是一个证明。
—————————————————————
7. 看到个说法,宝石之国是日漫版Steven Universe。呵。我作为宝石SU双料粉拍胸脯保证这俩完全不一样。唉不小心写了个通宵干脆说完吧。SU说到底是个温暖的成长励志家庭片,符合美国人的heroism和individualism,藏着满满的道德判断和是非观说教,只是没有以说教的形式呈现罢了。宝石是个文艺片,没有绝对的善恶观,呈现了一片树叶落地的过程中静止在半空的瞬间,给你剖开这片树叶讲他的脉络和组成部分是没有任何伤害的,因为这个时刻的叶子已经死了。