王牌教练

评分:
0.0 很差

原名:Le Coach又名:

分类:喜剧 /  法国  2009 

简介:

更新时间:2009-12-01

王牌教练影评:《王牌教练》:“巴黎二人转”重新上演


        一旦看到法国银幕上的“二人转”组合,就会觉察到这是最老套、最屡试不爽的喜剧“套路”,看新片的海报设计就知道,票房想不成功都不行。远看《虎口脱险》,近看《欢迎来到北方》,都创下了商业奇迹。法国人就是好这口,亦庄亦谐,性格反差越大,笑料包袱越足,乐此不疲。如果就系列来看,《你丫闭嘴》的导演弗朗索瓦•韦伯正是此中高手,他调动起一串大牌明星,来演同一个“傻子皮农”,总能在俗套中蹦出点出其不意的笑料。相比之下,《王牌教练》的导演奥利维耶•杜隆出道不久,资历就浅的多了,这部新片也却有些模仿前者的痕迹。杜隆从电视台起步,之前只在某些商业制作中出演过小角色,在表演上了无突破的他之转入幕后,终于在前年拍了一部自编自导的长片喜剧《纯真的周末》,可惜反响平平。相比之下,《王牌教练》是部更模式化的“韦伯式”喜剧,只担任导演的杜隆,总算是做到了流畅清晰,讲完整了一个并不复杂的成功故事。

        就像所有的二人转影片一样,观众卖不卖帐,导演是谁并不重要,关键是看两位主演有没有人气,能否碰撞出“火花”,新一代笑星让-保罗•鲁夫光荣胜任。此外对白也必须精彩,不断地制造人物沟通上的笑料,在顺应性格设置的前提下,达到矛盾的最终解决。其实观众也不用多想,此类影片看个开头就能想到结局,必然是坏人狼狈失势,好人各得其所的大团圆。就连最简单的好莱坞商业片和动画片都跳不出的圈子,《王牌教练》的亮点,在于一个旧瓶子里稍微加了点“新酒”,一杯来自于中国的“白酒”。

        在《王牌教练》中,木讷的工程师马米农,搭配上狡黠的“培训师”马科斯,目标则是做成一宗国际项目。如果早上二、三十年,这个推动剧情发展的外国大老板很有可能是美国大鳄、或日本财团,可现在情况不一样了,中国是G20上的主角,金融危机下西方都指着中国企业给他们创造工作岗位和经济动力。到巴黎来谈生意的,是中国大老板,初具“环保意识”的他们,一不小心决定了法国小人物的命运,观众的笑声就说明了这并不夸张。不管承认与否,今天的法国媒体上,有关中国的新闻早已跨过了政治,无论是达能的合资还是皮尔•卡丹的收购,法国人必须对中国人对生活的闯入作出反应。在影片中,这种反应成了投其所好,顺应中方的意愿,甚至于想尽“手段”来讨好中国老总。在法国人看来,学习怎么和中国人握手,就是种新的功课,不是出于文化的兴趣,而是为了硬碰硬的实力。影片在这一矛盾的设置上,更有意味的找来了另一类中国人-长期生活在巴黎的老华侨,造成一种最直接的对比。最后的一场“掉包戏”成功的堆砌了影片的高潮,开小杂货铺的华人夫妇,帮助马米农骗过了竞争对手,中国老总也满意的签下了合同,皆大欢喜。

        作为一部喜剧片,《王牌教练》里的笑料是小品式的,高潮则是闹剧式的。在整个陈旧的剧情结构中,让-保罗•鲁夫扮演的工程师更加可信,一种年轻人的朴实,有点憨直但并不愚蠢。专门负责“交流培训”的马科斯,临时充当了他的“人生导师”,连事业带爱情一堂课,理查•贝里就和威尔•史密斯在《全民情敌》里一样圆滑玲珑。此类喜剧就是让人忘记烦恼,解气傻笑的,“我们每个人都需要生活教练和职业教练,马科斯就是最理想的人选”,导演如是说。法国人倒是比美国人坦然,很直接的去调侃生活中的世故,毫不避讳商场上的小动作。在这一点上,两国还确有相似之处,中国有人情路子,法国也有“推塞子”的俚语。马米农冒充总裁的侄子,带中方去高档消费,可算是摸准了中国人的脾气,果然最后打了个翻身仗。谁不知道红磨坊和丽都门口有一大堆中国来的“商务考察团”,倒是辛苦打拼的老华侨们从没有去过,这种对比也来自于西方人细微的观察。《王牌教练》和其他成功的法国喜剧一样,把普通的主角摆在和观众平等的位置上,对富人则是嘲讽和不屑,“重义轻财”在资本主义国家也是善举。

        这就引起了大家的共鸣,尤其是年轻人的喜爱,“一部简单而过瘾的喜剧”。《王牌教练》在中规中矩的技术类导演手中,保持了舒适的节奏感。对白是影片的作料,很纯正的法式笑话;爱情和亲情是影片的配菜,热情、温暖,毫不晦涩。对于这样的商业片,不需过高的苛求,六、七十万人次的票房就可以开庆功宴了。只要没有冷场,不去刻意追求深度,法国人也享受于这样的情景喜剧。


Luc,2009年10月4日于巴黎
原载于《看电影》10月下,转载请注明出处

下载电影就来比兔TV,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2025 比兔TV