May you never steal, lie, or cheat, but if you must steal, then steal away my sorrows, and if you must lie, lie with me all the nights of my life, and if you must cheat, then please cheat death because I couldn't live a day without you.
还有就是女主角最后求婚的话,propose的两个意思混合到了一起。
When my 60 seconds came around i realized i had everything i ever wanted... but nothing i really needed. and i think what i need is here. and i came all this way to see if you maybe think so too. If you do, well... i don't really have plans past that, which is new for me. So, Declan O'Callhan and i should probably learn your middle name, here is my proposal; i propose we not make plans, i propose we give this thing a chance and let it work out how it works out. so what do you say, do you wanna not make plans with me?
电影里面的歌也合我口味,片尾曲是Colbie Caillat的You Got Me,男女主角在B&B睡一张床的暧昧之夜背景歌曲是The Mamas & The Papas的DREAM A LITTLE DREAM OF ME。 还有就是女主角洗澡时唱的那首小歌很有趣味啊~ I'm washing in the shower~ getting mud off love hot water~ got a bruise there~ got a bruise there~