本不是女权主义者, 但是看罢此片, 我小小卑微的心还是被愤愤怒火舔了一下.
当乔安娜痛不欲生的翻滚在码头上, 祈求杰克不要离开时, 我泪不止. 同为女人, 我太能想象这种生离死别的瞬间中, 那脆弱的神经上承受的痛苦的压强的无法测量了. 那时候女人的那枚大脑里啊, 连空白都没有. 女人两片唇中迸出的言语啊, 都是掏自肺腑的. 而男人呢, 却无视一切, 执意赴死.
拜托! 这也是你爱了你追了你睡了的大好女青年好不好, 您敢不要自己的命, 敢不伤女人的心吗?
在片头二人初见后, 杰克送给了乔安娜一双易碎材质的海豚作为告别礼是吧. 以吾之爱赠吾之爱, 尚佳. 但以易碎物定情, 岂能有好结果?
也许聪敏的乔安娜也曾有顾虑? 但是她仍旧义无反顾的辞去工作, 夫游妇随. 说下来, 就是太喜欢了. 面对着如此文艺的青年, 她还怀揣着盖房供车养狗生娃的幻想. 她还忍耐着他一次又一次的不面对. 但是她毕竟还是清醒的认识着海和海的精灵于他的意义吧. 她得到了他的心, 却进步去读不懂. 她明白, 他本不属于这个世界, 理应应着他野性的呼唤, 放其回归自然.
只是, 只是, 换作我, 是万万的舍不得的.
我定会扑打哭闹, 练地打挺儿, 揪住他不放手, 咬住他不松口, 使尽浑身解数求他留下. 只为多看几眼他被我喂饱后的赖样儿, 多洗几双他磨到快破但不是很臭的袜子, 多在他身边腻味会儿, 多吸几口他的呼, 多感受并感激下他的存在. 而已, 而已.
所以, 我的爱人哪, 请不要有太过宏伟的人生计划/价值目标. 梦想我们可以一同去实现, 相互携扶着. 但请不要撇下我, 自己承担.
所以, 哪怕你真是肩负历史重任定要离开,
也请待我含泪假寐后, 悄悄抽身.
请不要, 我不许你,
当着我的面, 放开我的手..
--
嗯, 是的, 我就是这么自私的小女人一只, 怎地?
--
LE GRAND BLEU, 这个BLEU在原语境里面应当理解做法(四声)国国旗上的BLEU, 即为自由吧?
法国文化中的浪漫是个形容词, 修饰语.
法国文化中的自由却是个名词, 主体.
所以这个电影本不是讲述大爱灭亲的爱情故事, 而是欧寨版的"生命诚可贵, 爱情价更高, 若为自由故, 两者皆可抛". 杰克热切盼望着自由追寻自己的梦幻, 竟到了能够微笑着把夺走自己生命的绳子交到爱人手上. (不说了,又要动脾气)
我不理解的是BESSON先生将这部电影送给女儿的初衷, 因为
1. 他不仅仅想要展示一个美好的海底世界.(宣传热爱大自然的片子很多)
2. 他不仅仅想要提醒海豚是多么鬼魅的一类生物.
那么他将了那个美人鱼的传说做什么?
是为了揭示生活和梦想不可共存吗? 还是鼓励她不惜一切代价的去实现/追求自己所爱. 不好意思, 鄙人的价值观低俗了,早被现实的枷锁好了. 领悟不了.
THIS LOVE, THIS LOVE CAN ONLY BE SPOKEN OUT WHEN IT MAKES YOU READY TO GIVE UP YOUR FREEDOM PRIZE.
正片
