生人勿进(美版)

评分：

6.0 还行

原名：Let Me In又名：吸血儿凶(港) / 噬血童话(台) / 鬼小无猜 / 美版生人勿进 / 美版血色入侵 / Let the Right One In

分类：剧情 / 惊悚 / 恐怖 / 地区：英国年份：2010

简介：在一个时常为白雪覆盖的小镇，有一幢昏黄孤寂的公寓，少年欧文（Kodi Smit-

查看详情

更新时间:2011-02-04

生人勿进(美版)影评：你十二岁的时候爱上过谁

他们的故事是这样的，那一年，他12岁，她也12岁，只是她12岁已经好多年了。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

生人勿进，这两天有空就把瑞典版和美国版的都看了。

影片改编自同名小说。首先有了瑞典版，之后好莱坞看到此片的魅力便紧随其后，以一种英语特有的霸气拍摄了美国版。

本文我只是唠叨下两部作品的差别。

相对而言，美国版中，直接把吸血鬼小朋友塑造成了女生Abby。虽然在电影中，abby几次说到自己不是女孩子，但是考虑到她吸血鬼的身份，她的这几次说明，似乎都是在强调自己已经不能算人类的女孩了。另外，单从外形看而言，Chloë Grace Moretz如果不是女孩，那还真就没人是女孩了。

在瑞典版中，Eli自始自终都是中性打扮，虽然穿些淡色的衣服，但是她似乎着重强调自己的性别不是女孩，而不是强调自己不是人类的女孩（这个纯粹是个人观点）。据说原作中，这个角色是一个阉伶，所以，瑞典版还是比较忠于原著的。

个人感觉，在这个问题还是美国版处理的更好一些（想来是商业化的原因吧），就算中国得性教育再不济，我十二岁的时候也绝不可能爱上一个性别不清的人（我产生了强烈的代入感，汗）。而且Chloë小姑娘一看就是那种会让男孩子动心的女生，而Lina怎么看，怎么有点中东血统，其实之前我都有些不能认同这个小孩，直到影片进行超过一半的时候我才对Lina有了更多的好感（可我确实不是外貌协会的）。虽然Lina的形象更忠于原著，但是从观众或者说我的认可度而言，Chloe更让人容易接受一些。

小男孩的角色就不同了，我对金发碧眼的纯欧洲人一向很没有抵抗力（恕我崇洋媚外）。于是，纯主观的感觉是，瑞典版的奥斯卡就比美国版的欧文舒服很多。

在美国版中，每次Abby吸血，背景音乐以及化妆都会把这个情节塑造的很恐怖--这或许是商业电影的需要。但是在瑞典版中，一切似乎都是在一种平缓安静的氛围下进行的。Eli吸血就真的如我们平常人吃饭那么普通。这样使得整部影片的氛围一下子变得舒缓起来，似乎这是欧洲电影特有的一种节奏感。我个人是比较喜欢这种感觉。美版中，故意突出的恐怖和惊悚其实有些鸡肋，别忘了，之前吸血鬼题材就跟僵尸题材一样，漫山遍野了。你再怎么玩，也都是这个模式了，所以在细节上的这些个桥段个人感觉完全没有必要。

最后要说的是，美版中把闯入房间的角色设置成一个警察，这样设置似有不妥。一方面，小时候神探亨特看多了，总觉得警察都是两个人一组的；另一方面，还是看了很多探案美剧的缘故，就算是警察也不能在毫无证据的情况下擅闯公民的住处。再说片中那个警探，明明闯进去看到桌上放着一堆人的身份证和结婚戒指，却还要孤军深入，一般这个时候，我们都知道应该call增援了。所以，美版在这里对角色的变更似乎是一处逻辑上的硬伤。（我是一个较真的人，较真的人呀较真的人）

顺便较真一下，一开始看的时候是瑞典版，结果那个采血人居然是用开放式的采学方式，把人吊起来脖子上一刀，下面放个漏斗就这么接着。这个是被严重囧到的地方，好歹都20世纪80年代了，还这么搞，怎么着也得有个针管什么的吧。后来发现美国版也是这么玩，看来原著小说就是这样了。可是，这么采血，不仅效率低（还会有相当多的血液残留）、过程长（要把人药晕，再挂起来，徒增了很多风险）最关键的是，这么拿个漏斗接着也太脏了吧。（我不仅较真，我还洁癖）如果再有翻拍，希望有点儿高科技的医疗设备出现。

虽然这部影片有吸血鬼，有凶杀，有大滩的血浆，还有残肢，但终究却是一部纯的不能再纯的爱情片（比那个什么xx树之恋要纯多了），并且透着浓浓的北欧式的寒冷与温暖。

…………………………………………………………………………………………………………

下面是赤裸裸的露骨的剧透

女孩要进男孩的家，男孩没有说那句重要的“你可以进来”，因为某种诅咒，女孩开始浑身出血，男孩赶紧说“你可以进来你可以进来”，并紧紧的抱住了女孩。女孩说：“我知道你不会不管我”。

当女孩身份暴露，不得不离开时，男孩流着泪目送女孩离去。

男孩有生命危险时，女孩突然出现救了他----她终究还是放不下他的。

最后男孩带着女孩开始了未知的旅程。

不管你是谁，我爱你。--这就是他们12岁时的爱情

你十二岁的时候又爱上过谁呢？