了不起的麦瑟尔夫人 第五季

前情提要：Midge在游轮闯祸导致自己变成了pirate

Gordon和Midge在深夜找了个小餐馆，进行戈登口中的so-called “second date”

Midge一直强调：这不算一次约会，“I’m not going on a date with you.”我不会和你约会。

Gordon的回答是：“Fine. We’ll just start sleeping together. Personally, I’ll miss the romance, but, you know, I’ll take what I can get.”

Gordon提了很多fancy的条件，而Midge要Gordon停下听她讲：

“Gordon，如果我们开始这种情愫，让我来告诉你什么会发生：有人会发现，然后所有人都会知道，对你来说什么都不会改变，但对我来说一切都会改变。我在女洗手间时们会有窃笑和窃窃私语。然后突然间，我就成了“戈登的女友”。不再是那个在你的节目中，写出那些精彩段子的女人，不再是本国收视率第一的节目的唯一女编剧。

而只是戈登的女友。

我所有为证明自己所做的一切，都会白费，一下子就都消失了。

如果sleeping with you的期间我上了节目，我将永远无法知道，我上了节目是因为我有实力（I got on because I DESERVED it)还是因为和你睡过。”

清醒地，对攀附男权带来的方便和利益say no

Don’t. Don’t!