Though leaves are many, the root is one; 虽然枝条很多,根却只有一条
Through all the lying days of my youth 穿过我青春所有说谎的日子
I swayed my leaves and flowers in the sun; 我在阳光下抖落我的枝叶和花朵
Now I may wither into the truth. 现在我可以枯萎而进入真理
不过因为Medium我是倒着从第六季开始回看,在习惯了大妈Allison后,我惊奇地发现第一二季里她居然算得上漂亮。还有Joe,年轻英俊得多。再看看第六季里,其实,她依旧眉目娟好,虽然身材胖得走型,但对三个孩子的母亲,这个形象倒是亲切。而且我发现她的性格还是有变化。前几季里,她的自我感觉煞是良好,动辄拿着“地方检察官办公室”的名头唬人(其实她并非公务员,而始终是不能对外泄露身份的“灵媒”),做事不假思索,随“直觉”指引,捅了漏子就让上司、同事和老公擦屁股,更偏执和易怒。但是遭受几次大挫折之后,包括连累上司丢官,她慢慢地更内敛,更懂得体谅他人,也更富于牺牲精神,成为一个更睿智的妻子和母亲。你看,成长是一件多么不容易的事情,并不是成年了就尽善尽美。I swayed my leaves and flowers in the sun; Now I may wither into the truth.