明明是想假装从没追过梅林完完整整一秒都不快进重追一次的,结果还是免不了因为知道结局的惨痛,前面的温情只要在脑子里转转就会觉得悲伤,自作孽不可活,泪流满面T T
109为了拖出龙息剑/王者之剑(Excalibur)/石中剑/湖中剑顺带拖出好多别的设定,Merlin里边上面几个名字都是同一把剑,不过查了一下亚瑟王的传说好像不是同一把。亚瑟最初立王拔出石中剑,后来折断了才在梅林的引导下到湖边取得王者之剑,剑和剑鞘好像还有个说法,没细查←又犯懒了←还有最近在看《亚瑟王之死》谁来拯救一下这个翻译版本啊!!!Merlin翻成魔灵是怎样!!!!!!来战啊!!!!!!!!
1)亚瑟出生之时,王后归去之日。
2)亚瑟生于魔法。
3)施法的人是妮薇。
4)魔法曾在Camelot受到欢迎。
5)妮薇和乌瑟果真有一腿。
*I was your friend Uther, you welcome me here . I did as you ask! I used magic you so despise to give your barren wife the son you craved.*
*Don’t ever speak of her that way! She was my heart, my soul. And you took her from me.*
*She died giving birth to your son. It was not my choice. This is the law of magic. To creat a life, there was a death.*
*You knew it would kill her!*
*No! You’re wrong. If I foreseen her death, and the terrible retribution you would seek…I would never have granted your wish.*
上面这段台词每个语音语调都非常喜欢。
6)亚瑟有个舅舅,十分介怀亚瑟母亲的死亡,因此责怪乌瑟。(还好没有设定成一大家子都责怪亚瑟的出生带走了他母亲?不然就变成小时候中二的我爱罗了,囧)