天真理想的年轻人从Austen的书里读到的是真爱,是one should always marry for love的浪漫,深谙俗世的中年人读懂了Austen的现实,她的从不轻易让自己钟爱的女主人公陷入没有财产的婚姻的那份谨慎。
当Fanny一厢情愿地认为姑妈的书告诉她只要有爱,钱财什么的都不重要("if I loved him then nothing else mattered"),父亲淡淡作答:"If that's what you think they say, my dear, perhaps you should read them again."
Because for Jane Austen, things beside love DO matter.