看完第1集。我不禁心想，我为什么刚要花1个小时看这个老娘儿们在各种地方哭天抢地的。我干嘛看她就这么个不分场合动不动就抹眼泪儿的货硬是把牛高马大的特工弄废了，把她弄不废的特工长官给弄感动并放虎归山了。你也就感动你自己吧，没见过这么因母爱之名敷衍其他一切细节的。我去你的编剧。金光党打这种母子亲情牌在骗钱。你没有感觉吗还是你说不出口。
让我看你举起右手比出中指。
PS. 这种剧，我估计就是在老美的世界里就是他们的《还珠格格》。从一开始你就能猜到结局。不费力气就可以想到艾德·史塔克大人并没有被炸死。总有一天他会还魂的。
===========================================
以上是4月的某日突然想起来看优酷首播第一集时的感受。坑爹的剧。看完第一集就不想看第二集了。这种剧最大的好处就是在你心情不好的时候看，它可以让你从演员到导演到编剧骂个痛快。
今天（5月15日），看到人人影视的微博，发现新一季被砍了。非常开心。特此发此贺电，恭喜。稍后觉得不够解恨，于是找到了一些来自国外的相关消息。以下是来自tvseriesfinale.com的5月12日的新闻。标题是：《疑踪：ABC剧集被砍；第二季无望（Missing: ABC Series Cancelled; No Season Two）》来源：http://tvseriesfinale.com/tv-show/missing-canceled-season-two-22978/
Becca Winstone’s chase is over. ABC has cancelled Missing, their Thursday night TV series, after one season and 10 episodes.
Becca Winstone的追踪嗝屁了。在《疑踪》播放了第一季10集后，ABC决定砍掉了他们这部每周四的晚间档剧集。
Starring Ashley Judd, Missing follows a former CIA Agent turned single mom as she searches for her missing son in Europe. The action show also stars Adriano Giannini, Nick Eversman, Cliff Curtis, Tereza Voriskova, and Sean Bean.
有Ashley Judd参演，《疑踪》拖着大家跟着这位前CIA探员兼单身母亲踏上旅程，找寻她在欧洲突然失踪的儿子。这部动作剧还有Adriano Giannini, Nick Eversman, Cliff Curtis, Tereza Voriskova, 以及Sean Bean参演。
Missing got off to a disappointing start on March 15th, registering a 2.1 rating in the 18-49 demographic with 10.60 million viewers. It was in third place for the demo and second place in total viewership.
《疑踪》在3月15日的首集开播就砸了，18-49岁年龄层的观众共有1060万人收看，收视率2.1。首集放映排名第3，总收视排名第2。
In week two, the numbers took a significant drop, to a 1.6 rating with 8.81 million. Over the next several weeks, Missing fell lower and lower. The most recent episode hit a new low with a 1.1 demo rating and 6.37 million total viewers.
第二周，数据急剧下滑，降至881万观众，1.6的收视率。接下来的几周，《疑踪》屡破新低。最新一集创下了1.1的收视率和637万观众的新低纪录。
Overall, Missing’s been averaging a 1.5 rating with 7.70 million viewers. If they had more episodes in the season, those averages would surely keep sinking lower.
总体来看，《疑踪》的平均收视率为1.5，平均每集有770万观众观看。如果他们继续播下去，这个平均数肯定还得被拉低。
On our ABC Ratings Report Card, which measures the relative demo success of TV shows on the network, Missing has a “D-” for a grade. Of the 22 scripted shows on the network this season, Missing ranks 21st — just above the already-cancelled Charlie’s Angels remake.
在我们的ABC评级报告卡（用来衡量电视剧在网路上首播的相对成功程度）上，《疑踪》的评分为“D-”。本季开播的22个剧集中，《疑踪》排名第21位——也就比已经被砍的《霹雳娇娃（Charlie’s Angels）》好那么一点点。
With low ratings and steep declines, it’s no wonder that ABC decided not to renew Missing for a second season.
基于这样跌破眼镜的收视率和毫不犹豫的下滑趋势，现在ABC已经决定不再续约第二季的《疑踪》，你也不会觉得奇怪了吧。
The series finale airs next Thursday and will hopefully include enough closure to satisfy the viewers that stuck with it.
下周四将上演本季最终回，但愿，它能给那些已经被它拖下水的观众们一个充分的交代吧。
What do you think? Are you sorry to hear that Missing has been cancelled? Why do you think the show didn’t succeed? How long should have the show realistically lasted — one season, two, three or more?
听完这些你有什么看法？《疑踪》被砍你觉得遗憾吗？你觉得这剧是哪里没做好？你觉得该剧本应持续几季的？两季？三季？三季以上？
