青木瓜之味

评分：

6.0 还行

原名：Mùi đu đủ xanh又名：番木瓜香 / 青木瓜的滋味 / The Scent of Green Papaya / L'odeur de la papaye verte

分类：剧情 / 爱情 / 音乐 / 地区：越南年份：1993

简介：十岁时，梅（阮如琼饰）被邻居送到西贡一大户人家当女佣。因为长得很像女主人死去的

查看详情

更新时间:2016-05-30

青木瓜之味影评：《青木瓜之味》中的音乐音响之味

《青木瓜之味》中除了缜密的坏境空间设置与布局、干净利落的长镜头与景深镜头等令人印象深刻外，音乐音响的运用同样值得回味。陈英雄导演在片中主要使用了两种声音类型，即自然音响与背景配乐。它们各自扮演不同角色，起到了不同效果，共同参与进影片的建构。以下我将作出分析。

影片分为1951年与1961年两部分，自然音响的使用贯穿于两部分之中。在我看来，创作者对其的大量使用主要有以下三个原因：

1.拓展画外空间。全片多拍摄于室内，虽然导演用精妙的镜头内部设计与移动摄影走位来凸显空间深广度，并成功在狭小的空间内得以使人物情感细腻呈现并易于表露使观者捕捉，但空间自身的局限性不能不说是为展现更丰富的内容产生了一定的障碍。因此，在视觉无法再拓展的情况下，听觉成为了一种绝佳的途径。随处可闻的鸟叫声、虫鸣声等等，使影片的环境空间扩大，摆脱了镜头自身的束缚与限制，成为添花之笔。

2.真实感与自然化。影片于1993年在法国巴黎一间摄影棚内进行拍摄。为消除地域的陌生感以及时代的疏离感，创作者在片中还赋予了自然音响消除并自然化地域和时代差异的功能。古琴、木鱼等道具的使用，在视听方面都令观者对环境产生了认同感，而宵禁警报等画外自然音响的使用，又将时代差距缓和地抚平。在这其中有一处细节我个人认为很值得玩味：1951年多处出现的客机飞过时的轰鸣声，在1961年变成了战斗机的轰鸣声。创作者仅用一个音响效果便交代了越战的背景与自己对其的追思，不得不说这是非常用心的。

3.参与叙事。这一点的表现尤以1961年的段落为重。在此段落中，男演员的钢琴成为了主要的自然音响来源，从梅进入其家中开始，钢琴声几乎代替了台词，成为了一种抽象的表意工具。男演员与其未婚妻共处一室时，钢琴声屡被打断；而当梅与他共处时则恰好相反。所以，当男演员的未婚妻与男演员在一起而他却没有停止弹奏时，她突然潸然泪下——因为她顿时明白，他的心已不在自己这里了。用音乐来代替言语推动叙事，流露出与影片相衬的淡淡诗意。
再说背景配乐，主要采用了两种类型：

1.打击乐。在第一个段落中出现，且情景都为家中小儿子对梅恶作剧。打击节奏迅速、音调高扬，主要为烘托孩童的玩闹心理与捣蛋气质。

2.管弦乐。两段落中均有出现，但作用不尽相同。第一个段落中用于转场连接，体现出人物情感的延续；而在第二个段落中多用于场面气氛烘托，在与自然音响同时存在的情况下使得情感流露得更加细腻含蓄、淡雅深邃。多数观者对配乐大量的不和谐音符的采用感到不解，认为与影片本身气质不符。但我认为，创作者或许是为追求画面与声音产生的某种疏离感与反差性以达到间离效果，时刻提醒观众与画内现实保持距离的同时，也赋予影片本身如青木瓜之味一般的古朴香气。

综上，《青木瓜之味》的“听”如同“视”一样值得细究。一部影片在表现主题的同时，在视听方面这样下工夫，是一件值得尊敬的事情。陈导的影片风格独树一帜，音乐音响方面尤为甚。《青》是一部经得住时代考验的作品，对它的音乐音响研究也会继续下去。