这是一封关于贵导演聘用流量明星肖战作为演员的投诉信。
This is a complaint letter on xiaozhan, a celebrity with huge fake internet followings who is employed as the actor of your film/teleplay.
流量明星肖战纵容粉丝网络暴力,滥用公权力举报创作平台,在国外平台胡言乱语颠倒黑白已经惹怒众人。
Xiaozhan connived at his fan's internet violence, abuse the power of our government to ban our platform, and issue nonsense and lies at the forum abroad, which have enraged almost everyone now.
在下是一名中国成年女性,此次行为已经损害到了我的切身利益——他让我的娱乐平台消失,让我喜欢的作者不少删除自己的作品,甚至有的险些自杀,他的侮辱女性的行为让我看到存在他的影视剧就犯恶心。
As a Chinese female adult, all these bad deeds harm and even destroy my interest.
My Entertainment platform is vanished within Chinese internet.
My favorite authors were forced to delete all of their masterpieces.
Some of them tried to commit to suicide because of this catastrophe.
And At the same time, I began to nauseate his behavior, like insulting the female and speaking rudely at the internet.
I will definitely vent my anger on your products because of your arrogant and rude actor.
您的影视剧,其实并不具有多大竞争力,可替代性极强,在市场上竞争压力也非常大,并不是不可或缺的东西。
Your products are not indispensable. There are many kinds of competitive products in the film market.
因为该流量明星已经基本上惹怒了所有的具有强购买力的成年女性,但是他的主要粉丝群体却是13岁的未成年女性,如此年轻以至于根本不会有任何购买力。
He did a well job to enrage almost all the major women who had always bought your products. But his core fans are composed of young girls. They are too young to possess any purchasing power.
这一切都要怪您在选择流量明星的时候不慎重考察粉丝结构以及风险评判,在已有的那么多黑料的情况下还要为了表面的流量来选择演员。您真是活该。打一星劝您早点醒悟。
Absolutely YOU are to blame for the negative remark of one star due to the ignorance of discreet appraisal.
You choose a rinky-dink celebrity with fake followings, so this is the price you must pay.
PLEASE REGAIN YOUR CONSCIENCE!
所以奉劝我忠诚许久的您不要执迷不悟,和这个名不符实并且显然马上过气的流量明星站在一起,不撞南墙心不死。
So this is my suggestion for my believed directors to not stand loyally with this rinky-dink celebrity with fake followings.