伊斯坦布尔的幸福

评分：

6.0 还行

原名：Mutluluk又名：爱禁忌(台) / 至高戒律 / 祝福 / Bliss

分类：剧情 / 地区：土耳其年份：2007

简介：

查看详情

更新时间:2011-01-06

伊斯坦布尔的幸福影评：风从桥那头来

土耳其就是那种典型的“知道它在哪里，不知道它怎么一回事”的国家。书上说“土耳其地理上是亚洲国家”，因为它只有很少一部分在欧洲。细细一条博斯普鲁斯大桥，连接了欧洲和亚洲。
但是文化上，说土耳其是亚洲国家恐怕不合适。可是欧洲也不是很待见它。土耳其加入欧盟的申请迟迟不被通过。在德国和奥地利，对移民的歧视，往往是针对土耳其移民。
对于那种历史上发生过民族迁徙、冲突、融合的文化，我总是无限向往。比如西班牙，比如土耳其。文化如水，它不会因为统治者的高压而生存或毁灭，在多文化面前，人们是如何潜移默化的选择了一种文化而忽视了另一种，是一个很有趣的命题。
在留学之前，我对土耳其的了解仅仅来自于帕慕克这个名字。在我读书的班级，除了意大利人，土耳其人要算是第二大少数民族。这些土耳其同学，个个有着鲜明的相貌。有高挑白皙，金发碧眼的美女，完全就是高加索白人；也有高大魁梧，络腮胡子，长着一双执着深情黑眼睛，宛如匈奴人的帅哥；更有小巧可爱，黑色头发黑色眼睛，眼窝深陷的亚美尼亚族女孩。他们都讲土耳其语。
一直想去土耳其旅行。我听说，很多标明西班牙或者意大利的橄榄油，其实都是产自土耳其。海的蓝，索菲亚的蓝，棉花的白，橄榄的绿，土耳其在心中，是浓墨重彩的。正如街头的Kebab，口味轻的人是吃不了的。
这一部《伊斯坦布尔的幸福》，中文翻译有些”泄题“。我哭了两次。一次是在西默把枪对准了玛丽亚的时候。她问道：爸爸知道你这么做吗？告诉他我没有做错什么。我去和妈妈团聚了，叫他不要担心。第二次是西默和教授打起来，一向沉默的玛丽亚夺过枪对着天空放了一枪：为什么没有人听我说话？难道我死了吗？
土耳其早就是一个世俗化的伊斯兰国家。女性出入已经不需要遮脸。但是这又是一个文化多样的国家。发达摩登的欧洲部分，和边缘闭塞的乡村，奇迹般的都属于这个国家。
土耳其不需要被定义，其实任何文化都不需要被定义。曾经希腊和罗马的文明，通过细细的海峡传过来，生根，壮大，又在适当的时机，回到欧洲本土，推动了文艺复兴。如今，几乎样样事都领先的欧洲，用“欧盟”这个尴尬的组织，试图去恢复往日的荣光。土耳其也处处在以欧洲为榜样。意大利的银行，在土耳其也有分行。
其实，我倒是觉得，有这么座桥就可以了。和另一个世界保持着联系，同时也保持着合适的距离。