Ron Koertge在这一段的诗文带有魔幻色彩:“He puts me into the suitcase”,而后,笔锋一转,阐述儿子与父亲之间独特的交流方式。要在画面中用画面逻辑来连接诗句,是十分困难的。而这些转场正好连接着虚与实,连接着现实与回忆,连接着儿子与父亲。十分艺术化和先锋性的手法,并且与诗文相契合,导演处理得十分精彩。
(3) 大胆创新的动画设定
拉法注意到,全片中有许多设定是诗文未提及的,也就是此处所说的“动画设定”。例如:原文中并没有说明故事发生的季节,但是Ru和Max将故事设定在了冬季,这与上文提及的冷色调画面在逻辑上一脉相承,相互呼应,可谓绝妙。
其次,再如:“儿子在行李的海洋中畅游”这一场,原文中根本没有相关的描写。
在“He puts me into the suitcase ”之后,Max和Ru为了表现儿子是享受这样的时光的,于是便设定了“儿子在行李的大海中畅游”。