“A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.”暗合男女主角对soul mate不懈的寻找,前半段被三个傻瓜误读成“A consistency is the hobgoblin of little minds”,似乎暗示这个社会很多人都觉得男女主角苦等soul mate的行为很可笑、很foolish;等到片尾男女主角最终相遇,给被曲解的句子加上漏掉的“foolish”一词,倒反而揭示了一直consistently寻找soul mate的行为其实被不foolish。当然,这只是电影,虽然影片褪去了好莱坞浪漫轻喜类型片的浮华,但片中诸多巧合堆积起的大团圆结局依然让人觉得等到花开终于等来soul mate的事情只发生在电影里。