《Ondine》叙述了爱尔兰现实版田螺姑娘的故事。一个生活态度消极的fishman出海捕鱼，恰巧却救起了在海中落难的ondine（欧美传说中的的水精灵），ondine的出现，让fishman的捕鱼量逐日递增，他称之为是他的luck。各种原因，各种上天安排，让两人fall in love。ondine埋了自己的seal coat,哪怕只能像传说中说的那样，为fishman在陆地只可停留7年，但她义无反顾，她早就明白海已经不再是她的家。可此时的fishman害怕了，因为一切都来得太快太突然，虽然爱情让他欢喜，但却又开始怀疑他们之间是否还有将来，于是他退缩，抛下ondine，一个人走了。fishman头也不回的离开，让ondine伤心不已，于是她脱下人间的衣服，跳入了大海。
当fishman与Ondine第一次亲密接触时
fishman问：You said you died.In the water.How many lives do you have?
（你说你当初在水里已经死了，你到底有多少条命呢？）
ondine: For you? I can't count.
（为你？我有无数条）
当fishman意识到该珍惜段感情，回去找ondine时，Ondine述说了在被救起以前她的内心挣扎。
Ondine：I swam till I could swim no more. Then I floated.Then I sank.It was almost a relief. I said："Here goes...I die."
(我一直游到精疲力尽，之后我漂了一会儿，便沉了下去，真是一种解脱，我心想：“死就死吧。”
HD中字
