On the Beach at Night Alone
BY WALT WHITMAN
On the beach at night alone,
As the old mother sways her to and fro singing her husky song,
As I watch the bright stars shining, I think a thought of the clef of the universes and of the future.
A vast similitude interlocks all,
All spheres, grown, ungrown, small, large, suns, moons, planets,
All distances of place however wide,
All distances of time, all inanimate forms,
All souls, all living bodies though they be ever so different, or in different worlds,
All gaseous, watery, vegetable, mineral processes, the fishes, the brutes,
All nations, colors, barbarisms, civilizations, languages,
All identities that have existed or may exist on this globe, or any globe,
All lives and deaths, all of the past, present, future,
This vast similitude spans them, and always has spann’d,
And shall forever span them and compactly hold and enclose them.
片名来自这首诗,翻译成夜晚的海边,还是海边的夜晚,不重要。爱让人变成怪物,怪物在海边做完梦,生活一如往常,却又好像吸收了海的能量。
「单纯的事情最快乐、最上头、最令人欲罢不能!学习是其中最单纯的,然后就是谈恋爱、听三国演义、和深深的夜里吃一盘面。每天都想要体会单纯但是透彻的快乐。 」
8.25
1 偶尔会浮现洪尚秀导演拍摄男子擦玻璃的梦境镜头,这意象是怎么想出来的呢?In our dreams, the events and creatures of the imagination are made up out of elements of everyday experiences. But it sees better. 通过对日常生活经验的重组排列,梦像诗一样,呈现出不同的意象。
2 片中女演员说,读书得激烈对抗着去看,最有收获。也就是主动阅读吧,最近有点get到这种强度,希望可以练到即使坐在最舒适的沙发,也不会困,越读越清醒。