刺猬优雅的孤独:
我想先说的不是这部动画片的第一主角大灰熊Boog,也不是并列第一主角独角鹿Elliot,而是小得不能再小的小配角,甚至连名字都没有的,在演员表中只用它的种类 Porcupine 出现的一只湛蓝湛蓝的小豪猪(豪猪长得不像猪,反而特别像一只可爱的小刺猬)。这只小豪猪就在丛林中,瀑布之上那么孤独地优雅地走着走着,没有一个同伴,所以当它被从天而降的大灰熊砸中,然后被他们称呼为little buddy的时候,它孤独的生活结束了,它想过上有buddy陪伴的生活。其实我深感这只蓝色的慢吞吞的小豪猪是本部动画的灵魂人物,从此之后他就一路跟随着两个主角,只要他们一互相叫buddy,小蓝豪猪也从树后面探出来它的小蓝脑袋,意味深长地轻轻说一句:buddy。当两个主角吵架,产生分歧,就要分道扬镳时,它就哀怨地说一句 no buddy,而大家准备一起战斗时,又充满希望的说一句 with buddy!当护林员Beth要把Boog带回家的时候,它以为要带走所有人,问 every buddy?最后大家欢欢乐乐的在一起的时候,高兴地跟别人打招呼:hei buddy!这些除了表现小豪猪自己从no buddy到 every buddy的过渡,其实也暗暗展示着两个主角从一开始并不是那么情愿的成为buddies,到后来两个人历经一切成为了最好的buddies的过程。
熊宝宝成长记:
虽然主角Boog是一个外表是凶猛野兽的北美最大的食肉动物大灰熊(mighty grizzly),但是他从小被护林员、超有爱心的Beth当宠物一样养,原本就没有把自己当熊,而是视自己为和Beth一样的人,它一开始甚至和被猎人捉住的公鹿Elliot说,这个小镇就是他的家,These are my people。This is where I reside。Beth给了他一个名为Dinkleman的熊宝宝背包,他白天背着晚上当玩具一样抱着,即使是人类不信任他而把他送回丛林里也是一样。所以大家都嘲笑他是一个backpack的熊宝宝,当然他也确实因为在人类中待得太久,已经不会捉鱼,也不会爬树,所以只有被松鼠们和海狸们戏弄的份。不过当狩猎季来临,当他和动物朋友们一起最终把猎人们全都赶出了丛林之后,熊宝宝Boog长大了,当他日盼夜想的主人Beth要把他接回家的时候,他把Dinkleman交还给Beth,意味着熊宝宝长大了,再也不需要宝宝背包,而成了真正的丛林动物的领导者,最后这些动物成了他的buddies,这个丛林是他们的家。
那些毛绒绒的绒球们:
这部动画片200位动画师花一年时间设计的人设没有心血白费,里面每一个有毛的动物都可爱死了可爱死了,最想让人抱入怀中的绒球们有三类,一是松鼠大王McSquizzly以及那一树的松鼠们,当然最可爱的还是这位爷爷级的McSquizzly,虽然他头上的毛有点焦了,表示一下他在松鼠群中的地位,可是每次他威胁完Boog,再转过身挺起小屁股,上下摆一下它的毛茸茸的大尾巴的时候,那条大尾巴真让人想摸摸;Fluffy第二名就是那些海狸们,虽然他们的身上和五官都是深深的分不清,但一张口说话就露出两排,每排两颗大大的小白牙,而且海狸们是从来不单独行动的,虽然主要领导者应该是一个叫Reilly的海狸,不过他们是真的看起来都一样,他们带起兔子防毒面具去脱人类的裤子的画面绝对是一流的;最后一位,那堆一句台词也没有,但是出场率奇高,用处极大的,就是那一群爱死人的三角脸的长兔子,他们可以当敲门兔,可以当毛巾兔,可以当防毒面具兔,当然他们也有好奇心,尤其是在Boog上1号的时候,而他们也是百扔不摧的,顶多也就是从地上爬起来之后,揉揉腰,所以最后动物们发明了扔兔子大赛。可能是让看电影的小朋友们不要真的为了被扔来扔去的小兔子们担心吧,所以到电影完结,等演职员表出来之前,第一句话就是 No rabbits were harmed in the making of this movie。没有一只兔子在电影的创作过程中受害。这下小朋友们可以为他们心爱的小兔子们放心了。
这部电影的台词真的堪称经典,每一句虽然看上去都是简简单单,但实际感受一下,很多都是有含义的,比如最后一个镜头,动物大胜人类之后,Boog对Elliot说这里就是我们的家,Bros before does。本身这句成语是重友轻色,原本的美语是before hoes。但这里用doe正好指母鹿,但是说完之后女神小母鹿Giselle就跟Elliot打招呼,Elliot马上跟does走了。实际上正如网上所说,这部电影作为给小朋友看,太成人化了一些,国语的配音还把很多过于成人的英语幼儿化了,所以美国的动画大片从来都不是仅仅是儿童读物,就像三只小猫似的,它把导演所有能放入的心血都放进去了,能不能体会就看观众自己的了。其实最凶残的猎人Shaw(感觉有点像Shake)所担心的怕有一天动物会统治人类,还有那个爱唠叨第二名,就是小狗维尼先生的主人,Bob的太太也很有意思。但既然不是动物,就不在这里说了。